Paroles et traduction Carlinhos Felix - Asa da Alva

Asa da Alva

Desde o amanhecer
Em tua presença, quero estar
Com hinos e orações, tua face irei buscar
És tudo para mim
És a razão do meu viver
És o motivo de acreditar que irei vencer
Para onde me irei do teu espírito, para onde fugirei?
Se subir aos céus, tu ali estas
Se descer ao abismo, ali também tu estarás
Se tomar as asas da alva
E for a extremidade do mar
Ainda lá, a tua mão haverá de me guiar
És meu refúgio, és a minha salvação
O meu amparo em meio á tribulação
Tua palavra encheu o meu coração
De esperança Estando eu em aflição
Teu espírito encheu-me de poder
Renovou-me como a águia
E mudou todo meu ser
Por isso, de ti jamais me esquecerei
Para onde me irei...

Wing of Dawn

From the break of dawn
I want to be in Your presence
With hymns and prayers, I will seek Your face
You are everything to me
You are the reason for my living
You are the reason to believe that I will win
Where can I go from Your spirit, where can I flee?
If I ascend to the heavens, You are there
If I descend to the abyss, You will also be there
If I take the wings of the dawn
And go to the ends of the sea
Even there, Your hand will guide me
You are my refuge, You are my salvation
My support in the midst of tribulation
Your word has filled my heart
With hope while I am in distress
Your spirit has filled me with power
Renewed me like the eagle
And changed my whole being
Therefore, I will never forget you
Where can I go...