Basta Querer - Carlinhos Felix traduction en allemand

Basta Querer

Meu pensamento, vive em você
À luz do meu viver, Senhor
Basta entrar, eu me abri pra te amar
Nem precisa perguntar, te amo
Há um clima todo diferente
Que aquece e mexe com o coração da gente

É como sonho
É como sonho, eu me dou por inteiro
Teu é o meu coração
E ao teu lado, eu sempre sigo
Já não há mais talvez
Basta querer pra te ter outra vez

Quero ouvir vocês agora, vai
Meu pensamento, vive em você
À luz do meu viver, Senhor
Basta entrar, eu me abri pra te amar
Nem precisa perguntar, te amo
Há um clima todo diferente
Que aquece e mexe com o coração da gente

É como um sonho
É como um sonho, que eu me dou por inteiro
Teu é o meu coração
E ao teu lado, eu sempre sigo
Já não há mais talvez
Basta querer pra te ter outra vez

Es reicht zu wollen

Mein Denken lebt in dir
Das Licht meines Lebens, Herr
Komm einfach herein, ich habe mich geöffnet, um dich zu lieben
Du brauchst nicht zu fragen, ich liebe dich
Es herrscht eine ganz andere Atmosphäre
Die erwärmt und das Herz der Menschen bewegt

Es ist wie ein Traum
Es ist wie ein Traum, ich gebe mich ganz hin
Dein ist mein Herz
Und an deiner Seite gehe ich immer
Es gibt kein Vielleicht mehr
Es reicht zu wollen, um dich wiederzuhaben

Ich will euch jetzt hören, los
Mein Denken lebt in dir
Das Licht meines Lebens, Herr
Komm einfach herein, ich habe mich geöffnet, um dich zu lieben
Du brauchst nicht zu fragen, ich liebe dich
Es herrscht eine ganz andere Atmosphäre
Die erwärmt und das Herz der Menschen bewegt

Es ist wie ein Traum
Es ist wie ein Traum, dass ich mich ganz hingebe
Dein ist mein Herz
Und an deiner Seite gehe ich immer
Es gibt kein Vielleicht mehr
Es reicht zu wollen, um dich wiederzuhaben