Falando de Vida - Carlinhos Felix traduction en allemand

Falando de Vida

Falando de vida e não de morte
Tratando da paz e não prá guerra
Olhando pro céu onde está Deus que tudo pode fazer
Se te interessa a vida eterna
Se teu coração quer viver em paz
Basta acreditar em jesus cristo que tudo pode fazer

Olha Deus te ama e quer te dar a paz
Te ver sorrir e nunca chorar
Oh não rejeite isso amigo, não rejeite a mão de Deus
Olha Deus te ama e quer te dar a paz
Te ver sorrir e nunca chorar
Oh não rejeite isso amigo, não rejeite a mão de Deus

Se te interessa a vida eterna
Se teu coração quer viver em paz
Basta acreditar em jesus cristo que tudo pode fazer
É só largar o mundo e seus prazeres
Na verdade tudo é ilusão
Aproveite agora e muda a sua direção

Olha Deus te ama e quer te dar a paz
Te ver sorrir e nunca chorar
Oh não rejeite isso amigo, não rejeite a mão de Deus
Olha Deus te ama e quer te dar a paz
Te ver sorrir e nunca chorar
Oh não rejeite isso amigo, não rejeite a mão de Deus

Olha Deus te ama e quer te dar a paz
Te ver sorrir e nunca chorar
Oh não rejeite isso amigo, não rejeite a mão de Deus
Olha Deus te ama e quer te dar a paz
Te ver sorrir e nunca chorar
Oh não rejeite isso amigo, não rejeite a mão de Deus

Vom Leben sprechen

Vom Leben sprechen und nicht vom Tod
Den Frieden suchend und nicht den Krieg
Zum Himmel blickend, wo Gott ist, der alles tun kann
Wenn dich das ewige Leben interessiert
Wenn dein Herz in Frieden leben will
Es genügt, an Jesus Christus zu glauben, der alles tun kann

Schau, Gott liebt dich und will dir Frieden geben
Dich lächeln sehen und niemals weinen
Oh, lehne das nicht ab, Freund, lehne Gottes Hand nicht ab
Schau, Gott liebt dich und will dir Frieden geben
Dich lächeln sehen und niemals weinen
Oh, lehne das nicht ab, Freund, lehne Gottes Hand nicht ab

Wenn dich das ewige Leben interessiert
Wenn dein Herz in Frieden leben will
Es genügt, an Jesus Christus zu glauben, der alles tun kann
Lass einfach die Welt und ihre Vergnügungen los
In Wahrheit ist alles Illusion
Nutze den Moment und ändere deine Richtung

Schau, Gott liebt dich und will dir Frieden geben
Dich lächeln sehen und niemals weinen
Oh, lehne das nicht ab, Freund, lehne Gottes Hand nicht ab
Schau, Gott liebt dich und will dir Frieden geben
Dich lächeln sehen und niemals weinen
Oh, lehne das nicht ab, Freund, lehne Gottes Hand nicht ab

Schau, Gott liebt dich und will dir Frieden geben
Dich lächeln sehen und niemals weinen
Oh, lehne das nicht ab, Freund, lehne Gottes Hand nicht ab
Schau, Gott liebt dich und will dir Frieden geben
Dich lächeln sehen und niemals weinen
Oh, lehne das nicht ab, Freund, lehne Gottes Hand nicht ab