Paroles et traduction Carlito - Tabloid Truth (feat. Carlito)

Tabloid Truth (feat. Carlito)

If I rap about pain and I might make a million
Rap about 'cane and I might make a million
Rap about fame and I might make a million
Rap about god It's "silence in the building"
You don't know the feeling (you don't know the feeling)
Cuz' people only cheer when you're talkin' 'bout SIN
And when your baby mama trippin'
And your bills ain't PAID
You'll say about anything to keep the food up on your plate
And the Coogi on your back
And the tat up on your chest
And the rims under the chevy
And the chain around your neck
"I'm so tired of living right, I'm so tired of taking heat"
Should I roll with god or keep hugging this streets?

I scream "Oh god! My god! Oh god!"
Can you take this thorn from me
'Caus I thought I was reborn
But my life is just as torn
As when it was when I was in these streets
Keep callin' "Oh god! My god! Oh god!"
(Streets keep callin')

Can you take this pain from me?
Streets keep callin' (streets keep callin')
'Cuz I thought I was reborn
But my life is just as torn
As when it was when I was in these streets

Правда из газет (feat. Carlito)

Если я читаю рэп о боли, то, может, заработаю миллион,
Читаю рэп о трости, и, может, заработаю миллион,
Читаю рэп о славе, и, может, заработаю миллион,
Читаю рэп о Боге — «тишина в здании».
Ты не знаешь этого чувства (ты не знаешь этого чувства),
Потому что люди ликуют, только когда ты говоришь о грехе.
И когда твоя подружка сходит с ума,
И твои счета не оплачены,
Ты скажешь что угодно, лишь бы еда была на твоей тарелке,
И Coogi на твоей спине,
И тату на твоей груди,
И диски на твоём Chevy,
И цепь на твоей шее.
«Я так устал жить правильно, я так устал от давления»,
Должен ли я быть с Богом или продолжать обниматься с улицей?

Я кричу: «О, Боже! Боже мой! О, Боже!»
Можешь ли ты избавить меня от этой занозы?
Ведь я думал, что я переродился,
Но моя жизнь так же разорвана,
Как и тогда, когда я был на этих улицах.
Продолжаю звать: «О, Боже! Боже мой! О, Боже!»
(Улицы продолжают звать.)

Можешь ли ты избавить меня от этой боли?
Улицы продолжают звать (улицы продолжают звать).
Ведь я думал, что я переродился,
Но моя жизнь так же разорвана,
Как и тогда, когда я был на этих улицах.