Paroles et traduction Carlito Olivero - Teach Me

Teach Me

Pride. Jealousy. Envy. Hatred. Pride. Jealousy. Envy. Hatred.
When the last hair falls, the revenge takes place.
Guess we've lost it all, all that's lost to take.
Blood painted walls,
Drunk off earthquakes.
Couldn't break the fall,
Not enough foundation.

Love never hurt so good.
Trying to get you back, man I wish I could.
But I never really learned how to act now.
Why you got me, how you chillin' in the background
I'm just trying to lay you out, I'd like to smack-down.

Teach me to forget you-u-u
I'm trying but it's hard to-o-o
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying
Teach me to forget you,
I'm trying but it's hard to
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying.

In the darkest hour,
As grim as they reap.
Love is over-powered.
As wolves turn to sheep.
Lost in a lie,
Where the sun don't shi-i-i-ne
Thousands of memories pass me by.
R.I.P. to both you and I
Right or wrong, I still got my ri-i-i-ide

Teach me to forget you-u-u
I'm trying but it's hard to-o-o
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying
Teach me to forget you,
I'm trying but it's hard to
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying.

I see the type of man you with,
But he don't really fit the manuscript.
Nice guy,
Straight tie,
Probably plans for kids,
But does he know you bi-polar and a crazy bitch?
Let me explain some shit,
I know we're both in relationships,
But still Face timing every other day and shit.
Why you playing?
Why you lying girl?
Why you tryna waste my time girl?
We could play this game all day.
I don't give a fuck about him,
You ain't never gave a fuck about me.
Girl don't make the same mistakes,
I know you're used to...
Pride. Jealousy.
Adentro de mi corazón is where I'll keep you.

Teach me to forget you-u-u
I'm trying but it's hard to-o-o
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying
Teach me to forget you,
I'm trying but it's hard to
All my lying, all your crying,
Two lovers slowly dying.

Научи меня

Гордость. Ревность. Зависть. Ненависть. Гордость. Ревность. Зависть. Ненависть.
Когда падает последний волос, приходит время мести.
Думаю, мы потеряли всё, всё, что можно было потерять.
Стены, залитые кровью,
Пьян от землетрясений.
Не смог смягчить падение,
Недостаточно крепкий фундамент.

Любовь никогда не причиняла такой сладкой боли.
Пытаюсь вернуть тебя, как бы я хотел.
Но я так и не научился вести себя сейчас.
Почему ты держишь меня на расстоянии, почему ты прячешься на заднем плане?
Я просто хочу уложить тебя, хотел бы устроить разборку.

Научи меня забыть тебя-я-я
Я пытаюсь, но это так сложно-о-о
Вся моя ложь, все твои слёзы,
Два любовника медленно умирают
Научи меня забыть тебя,
Я пытаюсь, но это так сложно
Вся моя ложь, все твои слёзы,
Два любовника медленно умирают.

В самый тёмный час,
Мрачный, как сама смерть.
Любовь побеждена.
Как волки превращаются в овец.
Потерянный во лжи,
Где солнце не светит-и-и-ит
Тысячи воспоминаний проносятся мимо меня.
Покойся с миром, и ты, и я
Права ты или нет, я всё ещё на своём пути-и-и

Научи меня забыть тебя-я-я
Я пытаюсь, но это так сложно-о-о
Вся моя ложь, все твои слёзы,
Два любовника медленно умирают
Научи меня забыть тебя,
Я пытаюсь, но это так сложно
Вся моя ложь, все твои слёзы,
Два любовника медленно умирают.

Я вижу, с каким мужчиной ты,
Но он не подходит под описание.
Хороший парень,
Строгий галстук,
Наверное, планирует детей,
Но знает ли он, что ты биполярная и сумасшедшая стерва?
Позволь мне кое-что объяснить,
Я знаю, что мы оба в отношениях,
Но всё ещё созваниваемся по видеосвязи чуть ли не каждый день.
Зачем ты играешь?
Зачем ты лжёшь, девочка?
Зачем ты пытаешься тратить моё время, девочка?
Мы можем играть в эту игру весь день.
Мне плевать на него,
Тебе никогда не было дела до меня.
Девочка, не совершай тех же ошибок,
Я знаю, ты привыкла к...
Гордости. Ревности.
Внутри моего сердца - вот где я тебя сохраню. (Adentro de mi corazón is where I'll keep you.)

Научи меня забыть тебя-я-я
Я пытаюсь, но это так сложно-о-о
Вся моя ложь, все твои слёзы,
Два любовника медленно умирают
Научи меня забыть тебя,
Я пытаюсь, но это так сложно
Вся моя ложь, все твои слёзы,
Два любовника медленно умирают.