Paroles et traduction Carlito feat. Beldina & Ali - Varje Dag Ft. Ali & Beldina

Varje Dag Ft. Ali & Beldina

Allting kommer lösa sig nån dag
Carlito Mohammed Ali Guldburen
Allting kommer lösa sig nån dag

Den här går ut till lillebrorsan som hänger i porten
Duckar för morsan o svänger i kurvan allt för fort len
Har potential att bli nåt stort men han kastar bort korten
Fastnar i lorten o lever fången mitt upp i orten
Den här går ut till hans mamma som alltid somnar förbannat
Försöker få han o stanna men han hör ingen annan
O dom ringer varannan dag från skolan för samma sak
Frågar sin son var han går men får inget svar
Ingen karl, ingen far, svårt när man inte har,
Extra tid, extra cash, bara extra ansvar
Sonen vill flash o vill leva livet som rika barn
Så han stash o driver på gatan med lika barn
Svikna barn leker sämst o vuxna leker bränns
Blir straffad av livet det hårdnas brorsan o de känns
Modern skäms o hon e rädd för hur de kommer gå
Beredd o ge sitt egna liv för sin enda son
Flydde krig hemifrån med bara en ifrån noll kronor
Svårare än vad folk trodde
O folk glodde snett som hon snodde
Fast hon gjorde rätt o jobba som hon borde
Kämpa varje dag skura golv o torka borden
Hemma va hon läkare men inte här i norden
Syster jag känner smärtan därför jag skänker orden
Så ta dem till ditt hjärta för att inte tappa modet

Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går kom ihåg att alltid kämpa då livet e svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går kom ihåg att alltid kämpa då livet e svårt

En ung själ så full av liv
Dom såg han väll som ungarna i ¨
Medan många dom beundra hans stil
Hade stora drömmar han bar på var redo att springa hundra mil
Inga jävla gränser för vad killen skulle kunna bli
Och någon dag utåtsett så verkade allting bra
Långt ifrån nån snubbe du skulle se i någons port
Han va typ den snubben höll sig borta från trubbel
O skötte sitt o så många förväntade sig att bli något stort
Men åren gick kunnde känna att han har gått från att vara den som alltid var i toppform till dåligt skick
Men de va långt ifrån något som någon märkte av
På proven han gjorde fick han sämre resultat
Tröttna på skolan så han skolkade mer
Sket i plugget helt nåt han inte orkade med
Började istället hänga med dom som växte upp med dom på samma gata
Du vet dom där typerna som allas mamma hatar
Ni vet hur saker blir när tjatet går där runt omkring
Hemma känner dom en sådan skam man hör när grannar pratar
Nu satt han på bussen påväg till nåt behandlingshem
Men killen fick känna han återvände aldrig hem
Han har förvandlats till en annan person
Hans gamla grabbar hitta nån annan som dom kallar för bror
Och allt det där som dom hade då betyder inteskit nå mer
Nu har han rollen i berättelsen som jag skriver ner...

Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går kom ihåg att alltid kämpa då livet e svårt
Varje dag som går får de kämpa på
Varje dag som går kom ihåg att alltid kämpa då livet e svårt

Каждый день (при участии: Ali & Beldina)

Все образуется однажды,
Carlito Mohammed Ali Guldburen
Все образуется однажды.

Это для тебя, братишка, который зависает в подъезде,
Уворачивается от мамаши и слишком лихо входит в повороты.
У тебя потенциал, ты мог бы добиться многого, но ты разбрасываешься шансами.
Увяз в грязи, живешь как пленник в своем районе.
Это для твоей мамы, которая вечно засыпает проклятой,
Пытается заставить тебя остаться, но ты никого не слушаешь.
И из школы звонят каждый день по одному и тому же поводу,
Спрашивают у сына, куда он ходит, но не получают ответа.
Ни мужа, ни отца, тяжело, когда у тебя нет
Свободного времени, лишних денег, только дополнительная ответственность.
Сын хочет красивой жизни, как у богатых детей,
Поэтому он прячет заначку и промышляет на улице с такими же, как он.
Преданные дети играют хуже всех, а взрослые играют с огнем,
Жизнь наказывает, братишка, это больно, и ты это чувствуешь.
Мать стыдится и боится, что с тобой будет,
Готова отдать свою жизнь за единственного сына.
Бежала от войны из дома с пустыми карманами,
Было тяжелее, чем думали люди,
И люди косо смотрели, будто она воровка,
Хотя она делала все как надо и работала как положено.
Боролась каждый день, мыла полы и протирала столы,
Дома она была врачом, но не здесь, на севере.
Сестра, я чувствую твою боль, поэтому дарю тебе эти слова,
Прими их в свое сердце, чтобы не падать духом.

Каждый день им приходится бороться,
Каждый день помни, что нужно всегда бороться, ведь жизнь трудна.
Каждый день им приходится бороться,
Каждый день помни, что нужно всегда бороться, ведь жизнь трудна.

Молодая душа, полная жизни,
Они видели его таким же, как и пацанов в "…"
Многие восхищались его стилем,
У него были большие мечты, он был готов бежать сотни миль,
Не было никаких границ для того, кем этот парень мог бы стать.
И однажды все, казалось, пошло хорошо:
Он был далек от того, чтобы стать тем, кого можно увидеть в чужом подъезде,
Он был тем парнем, который сторонился неприятностей,
Занимался своими делами, и многие пророчили ему большое будущее.
Но шли годы, и было видно, что он превратился из того, кто всегда был в отличной форме, в развалину.
Но этого никто не замечал.
В школе у него стали портиться оценки,
Он устал от учебы и стал чаще прогуливать,
Забил на учебу — это было ему не по силам.
Вместо этого, он начал зависать с теми, с кем вырос на одной улице,
Ты знаешь, те ребята, которых все матери ненавидят.
Ты знаешь, как бывает, когда начинаются разговоры,
Дома чувствуешь этот стыльный шепот соседей.
И вот он едет в автобусе в какой-то реабилитационный центр,
Но этот парень уже никогда не вернется домой.
Он превратился в другого человека,
Его старые приятели нашли кого-то другого, кого называют братом,
И все то, что было у них тогда, теперь ничего не значит.
Теперь у него роль в истории, которую я пишу...

Каждый день им приходится бороться,
Каждый день помни, что нужно всегда бороться, ведь жизнь трудна.
Каждый день им приходится бороться,
Каждый день помни, что нужно всегда бороться, ведь жизнь трудна.