Paroles et traduction Carlito - La guitare
Ah
oui
barrio
c'est
les
favelas
Ах
да,
barrio
- это
фавелы,
Sa
pull
up
au
flingue
comme
un
caracas
Здесь
появляются
с
пушками,
как
в
Каракасе.
Que
des
J
dans
la
masse
Вокруг
одни
братья,
Et
toi
tu
ramasse
А
ты
прозябаешь.
Si
t'es
pas
notre
gars
on
t'fait
pas
la
passe
Если
ты
не
с
нами,
то
мы
тебе
не
поможем.
Tu
l'attendais
sa
y
ai
t'es
impatient
Ты
ждала
этого,
детка,
ты
вся
извелась.
Money
et
lui
les
meuf
c'est
un
passe
temps
Деньги
и
девушки
- вот
его
времяпрепровождение.
Sa
bicrave
de
la
frappe
y'a
d'la
pasta
Он
толкает
дурь,
есть
и
кокаин.
J'prend
la
monnaie,
j'me
tire
et
puis
basta
Я
беру
деньги,
ухожу
и
все,
пока.
Quand
t'a
l'ventre
tu
mange
mieux
après
Когда
в
животе
урчит,
потом
ешь
с
большим
удовольствием.
Toi
askip
tu
t'lève
toi
on
va
t'calé
après
Ты,
вроде
как,
крутая,
давай,
мы
тебя
потом
успокоим.
4keus
gang
et
la
BP
écoute
bien,
apprend
4keus
gang
и
BP,
слушай
внимательно,
учись.
Et
j'suis
dans
les
affaires
personne
me
l'as
appris
И
я
в
деле,
детка,
никто
меня
этому
не
учил.
Un
vrai
négro,
plusieurs
copies
Один
настоящий,
много
копий.
J'la
dégomme
en
2.2
dans
le
cockpit
Я
взрываю
ее
за
2.2
в
кабине.
Sur
l'rainté
ma
sse-lia
je
fais
le
grossiste
На
районе
моя
малышка,
я
- оптовик.
Ta
même
pas
de
verts
dans
les
poches
tu
fait
l'grossiste
У
тебя
даже
нет
зелени
в
карманах,
а
ты
строишь
из
себя
оптовика.
Ouais
ma
le-geu,
ouais
mon
négro
ta
pas
idée
Да,
моя
королева,
да,
мой
негр,
ты
не
представляешь.
J'la
baise
et
j'la
coupe
comme
un
cuisinier
Я
трахаю
ее
и
бросаю,
как
повар.
Folle
dans
les
match
j'fais
danser
les
épiciers
Безумная
в
постели,
я
заставляю
танцевать
бакалейщиков.
Sans
forcé
on
fait
dansé
toute
ta
cité
Без
напряга
мы
заставим
танцевать
весь
твой
район.
Dans
ta
te-fé
j'ai
calé
mon
pas
danse
В
твоем
теле
я
поставил
свой
танец.
J'la
remue
ombre
dans
ma
nouvelle
dose
Я
двигаю
бедрами
в
своей
новой
дозе.
J'vis
ma
vie
et
j'calcule
pas
ce
qu'ils
disent
Я
живу
своей
жизнью
и
не
обращаю
внимания
на
то,
что
они
говорят.
Numéro
One
j'veut
la
gloire
tout
comme
Meugi
Номер
один,
я
хочу
славы
так
же,
как
и
Meugi.
Pré-Refrain:
Junior
Bvndo]
Предпев:
Junior
Bvndo]
DJ
augmente
le
son
Ди-джей,
сделай
громче,
Et
fais
danser
les
folles
И
пусть
танцуют
девчонки.
J'écris
ça
sans
effort
Я
пишу
это
без
усилий,
Si
tu
veux
dammer
viens
y'a
les
sous
Если
хочешь
потратиться,
приходи,
есть
бабки.
On
fait
bouger
les
bimbos,
les
bombasses
Мы
зажигаем
кисок,
красоток,
On
fait
bouger
les
bons
boules,
les
grosses
tass'
Мы
зажигаем
толстушек,
пышек.
Ah
oui
barrio
c'est
les
favelas
Ах
да,
barrio
- это
фавелы,
Sa
pull
up
au
flingue
comme
un
caracas
Здесь
появляются
с
пушками,
как
в
Каракасе.
Que
des
J
dans
la
masse
Вокруг
одни
братья,
Et
toi
tu
ramasse
А
ты
прозябаешь.
Si
t'es
pas
notre
gars
on
t'fait
pas
la
passe
Если
ты
не
с
нами,
то
мы
тебе
не
поможем.
Tu
l'attendais
sa
y
ai
t'es
impatient
(yah)
Ты
ждала
этого,
детка,
ты
вся
извелась
(ага).
On
est
élu
les
meuf
c'est
un
passe
temps
(yah
yah)
Нас
выбрали,
девушки
- вот
наше
времяпрепровождение
(ага,
ага).
Sa
bicrave
de
la
frappe
y'a
d'la
pasta
(yah)
Он
толкает
дурь,
есть
и
кокаин
(ага).
J'prend
la
monnaie,
j'me
tire
et
puis
basta
(ah
yah)
Я
беру
деньги,
ухожу
и
все,
пока
(ах,
ага).
4keus
JNR
sa
s'passe
comme
sa
(yah)
4keus
JNR,
все
идет
своим
чередом
(ага).
Sa
pull
up
si
tu
touche
mes
lossa
(yah)
Появятся,
если
ты
тронешь
мои
деньги
(ага).
DSquareds,
Bp,
toi
t'as
pas
sa
DSquareds,
Bp,
у
тебя
этого
нет.
Non
j'ai
pas
l'temps
d'te
voir
j'veux
des
mapessa
Нет,
у
меня
нет
времени
тебя
видеть,
я
хочу
денег.
Y'a
des
bombasses,
des
chaudasses,
des
tiaga
(ah)
Тут
красотки,
горячие
штучки,
тигрицы
(ах).
Les
faux
frères
au
tel
je
répond
pas
(ah)
Фальшивым
братьям
по
телефону
я
не
отвечаю
(ах).
J'en
place
une
a
HK
et
Bouska
Я
посылаю
одну
HK
и
Bouska.
Les
reufs
enfermé
on
vous
oublie
pas
Братья
за
решеткой,
мы
вас
не
забываем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): carlito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.