Paroles et traduction Carlitos Junior - Hazmelo
Llegando
a
la
disco
yo
la
veo
a
ella
J'arrive
en
boîte
de
nuit,
je
la
vois
Morena
pero
la
suit
llego
al
vip
directamente
de
un
palacio
Une
brune,
mais
elle
est
arrivée
au
VIP
directement
d'un
palais
Sus
ojos
brillan
como
perlas
y
voy
Ses
yeux
brillent
comme
des
perles
et
je
vais
Acercarme
invitarla
a
un
trago
M'approcher,
l'inviter
à
boire
un
verre
Conocerla
quizas
yo
le
gusto
a
ella
La
connaître,
peut-être
que
je
lui
plais
Y
si
es
asi
Et
si
c'est
le
cas
No
te
sorprendas
si
un
día
te
busco
Ne
sois
pas
surprise
si
un
jour
je
te
cherche
Asi
que
hazmelo
Alors
fais-le
moi
Lento
me
encanta
Lentement,
j'adore
Este
es
el
momento
en
el
que
chocamos
miradas
C'est
le
moment
où
nos
regards
se
croisent
Y
la
temperatura
Et
la
température
Sube
la
calentura
Monte,
la
chaleur
Asi
que
hazmelo
Alors
fais-le
moi
Lento
me
encanta
Lentement,
j'adore
Este
es
el
momento
en
el
que
chocanos
miradas
C'est
le
moment
où
nos
regards
se
croisent
Y
la
temperatura
Et
la
température
Sube
la
calentura
Monte,
la
chaleur
Ella
anda
en
su
Bmw
Elle
roule
dans
sa
BMW
Yo
le
tiro
a
su
Dm
Je
lui
tire
un
DM
Tengo
todas
las
mujeres
pero
ninguna
que
me
frene
(yeah)
J'ai
toutes
les
femmes,
mais
aucune
qui
me
freine
(ouais)
Armani,
Gucci,
Louis
Vuitton
Armani,
Gucci,
Louis
Vuitton
Te
compro
las
botellas
que
tu
quieras
Je
t'achète
les
bouteilles
que
tu
veux
Hasta
de
ron
Même
du
rhum
En
la
cama
eres
unica
Au
lit,
tu
es
unique
La
La
La
mejor
La
La
La
meilleure
De
todas
mis
cadenas
mi
joya
de
mas
valor
De
toutes
mes
chaînes,
mon
bijou
le
plus
précieux
Te
miro
a
los
ojos
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Me
pongo
nervioso
cuando
te
veo
Je
deviens
nerveux
quand
je
te
vois
Cuando
estoy
al
lado
tuyo
baby
no
lo
creo
Quand
je
suis
à
côté
de
toi,
bébé,
je
ne
le
crois
pas
Mis
ojos
brillan
si
la
logro
ver
Mes
yeux
brillent
si
je
parviens
à
te
voir
Ella
sabe
que
yo
soy
el
mejor
del
team
Elle
sait
que
je
suis
le
meilleur
de
l'équipe
Le
gusta
Louis
Vuitton
y
no
Supreme
Elle
aime
Louis
Vuitton
et
pas
Supreme
Tiene
un
estilo
propio
yo
tu
King
y
tu
mi
Queen
Elle
a
son
propre
style,
je
suis
ton
roi
et
toi
ma
reine
Asi
que
hazmelo
Alors
fais-le
moi
Lento
me
encanta
Lentement,
j'adore
Este
es
el
momento
en
el
que
chocamos
miradas
C'est
le
moment
où
nos
regards
se
croisent
Y
la
temperatura
Et
la
température
Sube
la
calentura
Monte,
la
chaleur
Asi
que
hazmelo
Alors
fais-le
moi
Lento
me
encanta
Lentement,
j'adore
Este
es
el
momento
en
el
que
chocamos
miradas
C'est
le
moment
où
nos
regards
se
croisent
Y
la
temperatura
Et
la
température
Sube
la
calentura
Monte,
la
chaleur
Para
ella
yo
no
tengo
break
Pour
elle,
je
n'ai
pas
de
frein
Haciendolo
en
el
Bmw,
escuchando
drake
On
le
fait
dans
la
BMW,
en
écoutant
Drake
Todo'
lo
que
le
tiran
nada
original
solo
fake
Tout
ce
qu'on
lui
lance
n'est
pas
original,
juste
du
fake
Que
tu
seas
mia
de
por
vida,
eso
es
una
ley
Que
tu
sois
à
moi
pour
la
vie,
c'est
une
loi
Cinturón
Ferragamo
Ceinture
Ferragamo
De
tu
padre
nos
escapamo'
On
s'échappe
de
ton
père
Ni
siquiera
sabe
donde
estamos
Il
ne
sait
même
pas
où
on
est
Como
vistes
me
enloqueces
Comme
tu
t'habilles,
tu
me
rends
fou
El
perfume
Channel,
en
el
cuello
se
humedece
Le
parfum
Chanel,
sur
ton
cou,
il
s'humidifie
Mis
ojos
brillan
si
la
logro
ver
Mes
yeux
brillent
si
je
parviens
à
te
voir
Ella
sabe
que
yo
soy
el
mejor
del
team
Elle
sait
que
je
suis
le
meilleur
de
l'équipe
Le
gusta
Louis
Vuitton
y
no
Supreme
Elle
aime
Louis
Vuitton
et
pas
Supreme
Tiene
un
estilo
propio
yo
tu
King
y
tu
mi
Queen
Elle
a
son
propre
style,
je
suis
ton
roi
et
toi
ma
reine
Acercarme
invitarla
a
un
trago
M'approcher,
l'inviter
à
boire
un
verre
Conocerla
quizás
yo
le
gusto
a
ella
La
connaître,
peut-être
que
je
lui
plais
Y
si
es
asi
Et
si
c'est
le
cas
No
te
sorprendas
si
un
día
te
busco
Ne
sois
pas
surprise
si
un
jour
je
te
cherche
Asi
que
hazmelo
Alors
fais-le
moi
Lento
me
encanta
Lentement,
j'adore
Este
es
el
momento
en
el
que
chocamos
miradas
C'est
le
moment
où
nos
regards
se
croisent
Y
la
temperatura
Et
la
température
Sube
la
calentura
Monte,
la
chaleur
Asi
que
hazmelo
Alors
fais-le
moi
Lento
me
encanta
Lentement,
j'adore
Este
es
el
momento
en
el
que
chocamos
miradas
C'est
le
moment
où
nos
regards
se
croisent
Y
la
temperatura
Et
la
température
Sube
la
calentura
Monte,
la
chaleur
Carlitos
Junior
(La
fabrica
de
chocolates)
Carlitos
Junior
(La
fabrique
de
chocolats)
Dimelo
Fanta
(El
Papa
De
Estos
Menores)
Dis-le
moi
Fanta
(Le
père
de
ces
gamins)
Dimelo
Malito
(Malito
Es
Malito)
Dis-le
moi
Malito
(Malito
est
malito)
Un
palo
seguro
Un
pari
sûr
La
Isla
De
di
carlos
L'île
de
di
carlos
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlitos Junior
Album
Hazmelo
date de sortie
15-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.