Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera




Quisiera
I Wish
Yeh, yeh
Yeah, yeah
Yeah, baby
Yeah, baby
Escucha lo que tengo que decirte en esta
Listen to what I have to tell you in this
Dar-kiel
Dar-kiel
Olvidame si quieres
Forget me if you want
Yo no se como hacerlo oh-oh
I don't know how to do it oh-oh
Tu allá como si nada
You over there as if nothing
Y yo en este infierno
And I in this hell
Si de pronto, te hace falta algun dia volverme a sentir
If suddenly, you miss feeling me again someday
No dudes en venir
Don't hesitate to come
Que aquí estare
Because I'll be here
Quisiera
I wish
Que a pesar de todo volvieras
That despite everything you would come back
Para juntos burlarnos del destino
To laugh at destiny together
Y recordar lo lindo que tuvimos
And remember how beautiful we had
Quisiera
I wish
Que a pesar de todo volvieras
That despite everything you would come back
Para juntos burlarno' del destino
To laugh at destiny together
Y recordar lo lindo que tuvimos
And remember how beautiful we had
En tus brazos encontre mi hogar
In your arms I found my home
Entre besos y caricias comence a soñar
Between kisses and caresses I began to dream
Hasta que encontraste alas y quisiste volar
Until you found wings and wanted to fly
Como quisiera verte regresar
How I wish to see you come back
Yo quisiera si quisieras hacerlo de muchas maneras
I would like it if you would like to do it in many ways
Y que lo nuestro perdure hasta la siguiente era
And that ours will last until the next era
Yo se que escucha mi musica camino a la universidad
I know you listen to my music on your way to university
Aquì una con Carlitos pa' que tenga otra ma'
Here's one with Carlitos to give you another chance
Tu vuelve si quieres, si no, no vuelvas nunca
You come back if you want, if not, don't ever come back
Si sabe cuantas tengo en la lista pa' que pregunta
If you know how many I have on the list, why do you ask?
No te moleste' si llega otra y se apunta
Don't be upset if another one comes along and gets in line
Por no cerrar la puerta y siempre dejarla junta
For not closing the door and always leaving it together
Quisiera
I wish
Que a pesar de todo volvieras
That despite everything you would come back
Para juntos burlarnos del destino
To laugh at destiny together
Y recordar lo lindo que tuvimos
And remember how beautiful we had
Quisiera
I wish
Que a pesar de todo volvieras
That despite everything you would come back
Para juntos burlarnos del destino
To laugh at destiny together
Y recordar lo lindo que tuvimos
And remember how beautiful we had
Como dejar en el pasado nuestra historia
How to leave our history in the past
Si ya borran las memorias y muero por nuevas volver a hacer
If your memories are already erased and I'm dying to make new ones again?
Si juntos estuvimos en buenas y malas
If we were together through good and bad
Y probamos la victoria, como todo esto se va a perder
And we tasted victory, how can all this be lost
Si segura que si quieres volver
If for sure, if you want to come back
A enredarte en mi piel o quieres estar sola
To get tangled in my skin or do you want to be alone?
Yo te aseguro jugaré mi papel
I assure you I will play my part
No te sería infiel, por que no me perdonas?
I would not be unfaithful to you, why don't you forgive me?
Burlemonos uh-oh
Let's laugh uh-oh
De esos que disfrutaron vernos mal, ah
Of those who enjoyed seeing us badly, ah
Demostremos que esto no tiene final, ah-ah
Let's show them that this has no end, ah-ah
En tus brazos encontre mi hogar
In your arms I found my home
Entre besos y caricias comence a soñar
Between kisses and caresses I began to dream
Hasta que encontraste alas y quisiste volar
Until you found wings and wanted to fly
Como quisiera verte regresar
How I wish to see you come back
Quisiera
I wish
Que a pesar de todo volvieras
That despite everything you would come back
Para juntos burlarnos del destino
To laugh at destiny together
Y recordar lo lindo que tuvimos
And remember how beautiful we had
Quisiera
I wish
Que a pesar de todo volvieras
That despite everything you would come back
Para junto' burlarnos del destino
To laugh at destiny together
Y recordar lo lindo que tuvimos
And remember how beautiful we had
Si de pronto te hace falta
If suddenly you miss
Algun día volverme a sentir
Someday feeling me again
No dudes en venir
Don't hesitate to come
Que aquì estaré
I'll be here
Es R-O Oh!
It's R-O Oh!
Doble S-Y (Oye Baby tu sabe quien te esta hablando)
Double S-Y (Hey Baby you know who's talking to you)
Dar-kiel, yeah (On top of the world baby)
Dar-kiel, yeah (On top of the world baby)
Tu favorito tuyo mi amor
Your favorite of yours my love
Esta vez, junto a Carlitos Rossy
This time, with Carlitos Rossy
Darkiel, JX, los oídos fresh
Darkiel, JX, fresh ears
Dicelo Maiky toons
Say it Maiky toons
A pesar de todas las cosas
Despite everything
Pero, eres la que decides, yeh, yeh
But, you are the one who decides, yeah, yeah
Oye Baby
Hey Baby





Writer(s): Carlitos Rossy

Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera
Album
Quisiera
date de sortie
12-05-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.