Paroles et traduction Carlitos Rossy feat. Darkiel - Quisiera

Quisiera

Yeh, yeh
Yeah, baby
Escucha lo que tengo que decirte en esta
Dar-kiel

Olvidame si quieres
Yo no se como hacerlo oh-oh
Tu allá como si nada
Y yo en este infierno

Si de pronto, te hace falta algun dia volverme a sentir
No dudes en venir
Que aquí estare

Quisiera
Que a pesar de todo volvieras
Para juntos burlarnos del destino
Y recordar lo lindo que tuvimos

Quisiera
Que a pesar de todo volvieras
Para juntos burlarno' del destino
Y recordar lo lindo que tuvimos

En tus brazos encontre mi hogar
Entre besos y caricias comence a soñar
Hasta que encontraste alas y quisiste volar
Como quisiera verte regresar

Yo quisiera si tú quisieras hacerlo de muchas maneras
Y que lo nuestro perdure hasta la siguiente era
Yo se que escucha mi musica camino a la universidad
Aquì una con Carlitos pa' que tenga otra ma'

Tu vuelve si quieres, si no, no vuelvas nunca
Si sabe cuantas tengo en la lista pa' que pregunta
No te moleste' si llega otra y se apunta
Por no cerrar la puerta y siempre dejarla junta

Quisiera
Que a pesar de todo volvieras
Para juntos burlarnos del destino
Y recordar lo lindo que tuvimos

Quisiera
Que a pesar de todo volvieras
Para juntos burlarnos del destino
Y recordar lo lindo que tuvimos

Como dejar en el pasado nuestra historia
Si ya borran las memorias y muero por nuevas volver a hacer
Si juntos estuvimos en buenas y malas
Y probamos la victoria, como todo esto se va a perder

Si segura que si quieres volver
A enredarte en mi piel o quieres estar sola
Yo te aseguro jugaré mi papel
No te sería infiel, por que no me perdonas?

Burlemonos uh-oh
De esos que disfrutaron vernos mal, ah
Demostremos que esto no tiene final, ah-ah

En tus brazos encontre mi hogar
Entre besos y caricias comence a soñar
Hasta que encontraste alas y quisiste volar
Como quisiera verte regresar

Quisiera
Que a pesar de todo volvieras
Para juntos burlarnos del destino
Y recordar lo lindo que tuvimos

Quisiera
Que a pesar de todo volvieras
Para junto' burlarnos del destino
Y recordar lo lindo que tuvimos

Si de pronto te hace falta
Algun día volverme a sentir
No dudes en venir
Que aquì estaré

Es R-O Oh!
Doble S-Y (Oye Baby tu sabe quien te esta hablando)
Dar-kiel, yeah (On top of the world baby)
Tu favorito tuyo mi amor
Esta vez, junto a Carlitos Rossy
Darkiel, JX, los oídos fresh
Dicelo Maiky toons

A pesar de todas las cosas
Pero, eres tú la que decides, yeh, yeh
Oye Baby

Хотел бы

Да, да
Да, детка
Послушай, что я хочу тебе сказать в этой песне
Дар-киель

Забудь меня, если хочешь
Я не знаю, как это сделать, о-о
Ты там как ни в чём не бывало
А я в этом аду

Если вдруг, тебе когда-нибудь понадобится снова почувствовать меня
Не сомневайся и приходи
Я буду здесь

Хотел бы я
Чтобы, несмотря ни на что, ты вернулась
Чтобы вместе посмеяться над судьбой
И вспомнить всё прекрасное, что у нас было

Хотел бы я
Чтобы, несмотря ни на что, ты вернулась
Чтобы вместе посмеяться над судьбой
И вспомнить всё прекрасное, что у нас было

В твоих объятиях я нашёл свой дом
Среди поцелуев и ласк я начал мечтать
Пока ты не обрела крылья и не захотела улететь
Как бы я хотел увидеть тебя возвращающейся

Я хотел бы, если бы ты захотела сделать это по-разному
И чтобы наше длилось до следующей эры
Я знаю, что ты слушаешь мою музыку по дороге в университет
Вот ещё одна с Карлитосом, чтобы у тебя была ещё одна

Возвращайся, если хочешь, если нет, то никогда не возвращайся
Если знаешь, сколько у меня в списке, зачем спрашиваешь?
Не беспокойся, если появится другая и запишется
Потому что я не закрываю дверь и всегда оставляю её приоткрытой

Хотел бы я
Чтобы, несмотря ни на что, ты вернулась
Чтобы вместе посмеяться над судьбой
И вспомнить всё прекрасное, что у нас было

Хотел бы я
Чтобы, несмотря ни на что, ты вернулась
Чтобы вместе посмеяться над судьбой
И вспомнить всё прекрасное, что у нас было

Как оставить в прошлом нашу историю
Если уже стираются воспоминания, и я умираю от желания создать новые
Если мы вместе были в радости и горе
И вкусили победу, как всё это может пропасть

Ты уверена, что хочешь вернуться
Запутаться в моей коже или хочешь быть одна
Я уверяю тебя, я сыграю свою роль
Я не буду тебе изменять, почему ты меня не прощаешь?

Посмеёмся, у-у
Над теми, кто радовался, видя нас в беде, а
Докажем, что этому нет конца, а-а

В твоих объятиях я нашёл свой дом
Среди поцелуев и ласк я начал мечтать
Пока ты не обрела крылья и не захотела улететь
Как бы я хотел увидеть тебя возвращающейся

Хотел бы я
Чтобы, несмотря ни на что, ты вернулась
Чтобы вместе посмеяться над судьбой
И вспомнить всё прекрасное, что у нас было

Хотел бы я
Чтобы, несмотря ни на что, ты вернулась
Чтобы вместе посмеяться над судьбой
И вспомнить всё прекрасное, что у нас было

Если вдруг тебе понадобится
Когда-нибудь снова почувствовать меня
Не сомневайся и приходи
Я буду здесь

Это R-O Oh!
Двойное S-Y (Эй, детка, ты знаешь, кто с тобой говорит)
Дар-киель, да (На вершине мира, детка)
Твой любимый, твой, моя любовь
На этот раз вместе с Карлитосом Росси
Даркиель, JX, свежий звук
Скажи это, Maiky toons

Несмотря ни на что
Но, это ты решаешь, да, да
Эй, детка