Paroles et traduction Carlitos Rossy - Algo Mejor

Algo Mejor

Yeh ieh yeh eh eh eh eh
Anoche te ví
Por la discoteca suelta
Buscando darme celos
Tranquila nos hacemos
Pero pa' tu desgracia
Solo quiero distancia
Ya yo tengo algo nuevo
Y ya no estoy pa' juego

Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer

Ese bobo es un atraso
'Ta calcando mis paso'
Que triste te ves con ese payaso
Tú que brillaba' con luz propia
Ahora intentas reemplazarme, con una fotocopia barata
Tu amiga te hace saber, que te dejan ver
Cuando por ahí me vez con otra
Y el amor que era se te nota (Yeh)

Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda

Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer

Yo te conozco como un cura
Conmigo tu te sientes segura
Tu' grito' llegaba hasta la luna
Ese loco no esta a mi altura
Estas al borde de la locura
Te solté en banda
Como llegaste tú
Llegar a una cuanta'
Que conmigo se van de parranda
De esa' que bebe, y nunca se tranca'
Hablando con certera
Porque en casa no me espera
Viviendo relaciones pasajera'
Y yo en la mía, en mí pichaera (Yeh, eh)

Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear

Anoche te ví
Por la discoteca suelta
Buscando darme celos
Tranquila nos hacemos
Pero pa' tu desgracia
Solo quiero distancia
Ya yo tengo algo nuevo
Y ya no estoy pa' juego

Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer

Yeh yeh yeh eh eh
El C.R.O, oh
Doble "S", Y
Yeh yeh
Uoh oh oh
Bless The Producer
DJ White
Yeh yeh
Ohh uoh na

Что-то Лучше

Йе, йе, йе, э, э, э, э
Вчера вечером видел тебя
В клубе отрываешься
Хочешь вызвать ревность
Спокойно, мы квиты
Но к твоему несчастью
Хочу только дистанции
У меня уже есть кто-то новый
И я больше не играю в эти игры

Вызывай ревность чем-то получше
Этот дурак не моего уровня
Ему нужно родиться заново
Вызывай ревность чем-то получше
Этот дурак не моего уровня
Ему нужно родиться заново

Этот болван — тормоз
Пытается идти по моим стопам
Как жалко ты выглядишь с этим клоуном
Ты, которая сияла собственным светом
Теперь пытаешься заменить меня дешёвой копией
Твоя подруга даёт тебе знать, что тебя выставляют напоказ
Когда ты видишь меня с другой
И видно, как твоя любовь угасает (Йе)

Уже не нужно притворяться
Знаешь, что выглядишь плохо
Ты с ним, якобы, чтобы выпендриться
Как же тебе не идёт
Уже не нужно притворяться
Знаешь, что выглядишь плохо
Ты с ним, якобы, чтобы выпендриться
Как же тебе не идёт

Вызывай ревность чем-то получше
Этот дурак не моего уровня
Ему нужно родиться заново
Вызывай ревность чем-то получше
Этот дурак не моего уровня
Ему нужно родиться заново

Я знаю тебя, как облупленную
Со мной ты чувствуешь себя в безопасности
Твои крики долетали до луны
Этот дурак не до меня
Ты на грани безумия
Я отпустил тебя
Как ты и пришла
Найти таких,
Которые со мной уходят в отрыв
Из тех, кто пьёт и никогда не тормозит
Говорю наверняка
Потому что дома меня не ждут
Живу мимолетными отношениями
А я в своих, в своей движухе (Йе, э)

Уже не нужно притворяться
Знаешь, что выглядишь плохо
Ты с ним, якобы, чтобы выпендриться
Как же тебе не идёт
Уже не нужно притворяться
Знаешь, что выглядишь плохо
Ты с ним, якобы, чтобы выпендриться

Вчера вечером видел тебя
В клубе отрываешься
Хочешь вызвать ревность
Спокойно, мы квиты
Но к твоему несчастью
Хочу только дистанции
У меня уже есть кто-то новый
И я больше не играю в эти игры

Вызывай ревность чем-то получше
Этот дурак не моего уровня
Ему нужно родиться заново
Вызывай ревность чем-то получше
Этот дурак не моего уровня
Ему нужно родиться заново

Йе, йе, йе, э, э
Эль C.R.O, о
Двойное "S", Y
Йе, йе
Уо, о, о
Bless The Producer
DJ White
Йе, йе
О-о, уо, на