Carlitos Rossy - Amor Difunto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlitos Rossy - Amor Difunto




Amor Difunto
Dead Love
Quién te ve
Кто бы мог подумать,
En las redes todo te va bien
В социальных сетях у тебя все прекрасно.
Ahora tienes una vida nueva
Теперь у тебя новая жизнь,
Y te la pasas en la carretera
И ты все время в разъездах.
Rompiendo
Кутишь
Pero apuesto
Но я уверен,
Que tus amigas ninguna sabe que te pasas escribiendo, oh-oh
Что ни одна из твоих подруг не знает, что ты постоянно пишешь, о-о-о.
Mi amor difunto
Моя мертвая любовь,
Ya no estamos juntos
Нас больше нет,
Lo que hagas o dejes de hacer
Что ты делаешь или не делаешь,
Eso no es mi asunto
Это не мое дело.
Mi amor difunto
Моя мертвая любовь,
Ya no estamos juntos
Нас больше нет,
Lo que hagas o dejes de hacer
Что ты делаешь или не делаешь,
Eso no es mi asunto
Это не мое дело.
Que te vaya bien, que a me va mejor
Желаю тебе удачи, мне самому везет больше,
No te deseo mal, te deseo suerte
Я не желаю тебе зла, желаю удачи,
Porque pa′ hablarte claro, me hicistes un favor
Потому что, говоря прямо, ты мне оказала услугу,
No por qué tardaste en perderte
Не понимаю, почему ты так долго тянула с тем, чтобы уйти.
Subiste videos jangueando
Ты выкладывала видео, как веселишься,
En los captions me estás tirando
Намекая на меня в подписях,
Tus amiguitas siguen inyectando
Твои подружки продолжают вводить инъекции,
Si se acabó, ¿por qué sigues forzando?
Если все кончено, зачем ты продолжаешь настаивать?
Dame banda
Давай бенд,
Que ahora me paso de parranda
Потому что теперь я живу в свое удовольствие,
En la lista hay pales
В списке есть дамы,
Ya no me importa con quién andas
Мне все равно, с кем ты.
Dame banda
Давай бенд,
Que ahora me paso de parranda
Потому что теперь я живу в свое удовольствие,
En la lista hay pales
В списке есть дамы,
Ya no me importa con quién andas
Мне все равно, с кем ты.
Amor difunto
Мертвая любовь,
Ya no estamos juntos
Нас больше нет,
Lo que hagas o dejes de hacer
Что ты делаешь или не делаешь,
Eso no es mi asunto
Это не мое дело.
Mi amor difunto
Моя мертвая любовь,
Ya no estamos juntos
Нас больше нет,
Lo que hagas o dejes de hacer
Что ты делаешь или не делаешь,
Eso no es mi asunto
Это не мое дело.
Ahora eres libre
Теперь ты свободна,
Ha' lo que quieras
Делай, что хочешь,
Si nos encontramo′ no me vengas con celaderas
Если мы встретимся, не устраивай мне ловушек,
Tenía pale'
У меня были дамы
En lista 'e espera
В списке ожидания,
Y ahora to′as las noches en casa tengo cartelera
А теперь каждую ночь у меня дома развлечения.
Una nueva pa′l ring, otra pidiendo el pin
Одна новая на ринге, другая просит пин,
A lo nuestro le puse la X, le llegó el fin
В наших отношениях я поставил крест, они закончились,
Ya no somos un team, síguelo en un patín
Мы больше не команда, продолжай кататься на коньках,
(Y deja la lloradera, apaga ya el violín)
оставь эти сопли, выключи скрипку)
Dame banda
Давай бенд,
Que ahora me paso de parranda
Потому что теперь я живу в свое удовольствие,
En la lista hay pale'
В списке есть дамы,
Ya no me importa con quien andas
Мне все равно с кем ты.
Dame banda
Давай бенд,
Que ahora me paso de parranda
Потому что теперь я живу в свое удовольствие,
E-e-en la lista hay pales
В-в-в списке есть дамы,
Ya no me importa con quién andas
Мне все равно, с кем ты.
Amor difunto
Мертвая любовь,
Ya no estamos juntos
Нас больше нет,
Lo que hagas o dejes de hacer
Что ты делаешь или не делаешь,
Eso no es mi asunto
Это не мое дело.
Amor difunto
Мертвая любовь,
Ya no estamos juntos
Нас больше нет,
Lo que hagas o dejes de hacer
Что ты делаешь или не делаешь,
Eso no es mi asunto
Это не мое дело.
Yeah, yeah
Да, да
El C.R.O, uoh
El C.R.O, ух
SS.Y (ah-ah-ah)
SS.Y (а-а-а)
Yeah, yeah (uh-uh), yeah, yeah
Да, да (у-у), да, да
Kam Yadier (yeah, yeah)
Кам Ядьер (да, да)
"El De Los Controle′ Biónico'"
"Тот, кто управляет бионикой"
JX
JX
Melou-d
Мелоу-д
Yeah
Да





Writer(s): Carlitos Rossy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.