Paroles et traduction Carlitos Rossy - Amor Difunto

Amor Difunto

Quién te ve
En las redes todo te va bien
Ahora tienes una vida nueva
Y te la pasas en la carretera

Rompiendo
Pero apuesto
Que tus amigas ninguna sabe que te pasas escribiendo, oh-oh

Mi amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Mi amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Que te vaya bien, que a mí me va mejor
No te deseo mal, te deseo suerte
Porque pa′ hablarte claro, me hicistes un favor
No sé por qué tardaste en perderte

Subiste videos jangueando
En los captions me estás tirando
Tus amiguitas siguen inyectando
Si se acabó, ¿por qué sigues forzando?

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
En la lista hay pales
Ya no me importa con quién andas

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
En la lista hay pales
Ya no me importa con quién andas

Amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Mi amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Ahora eres libre
Ha' lo que quieras
Si nos encontramo′ no me vengas con celaderas
Tenía pale'
En lista 'e espera
Y ahora to′as las noches en casa tengo cartelera

Una nueva pa′l ring, otra pidiendo el pin
A lo nuestro le puse la X, le llegó el fin
Ya no somos un team, síguelo en un patín
(Y deja la lloradera, apaga ya el violín)

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
En la lista hay pale'
Ya no me importa con quien andas

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
E-e-en la lista hay pales
Ya no me importa con quién andas

Amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Yeah, yeah
El C.R.O, uoh
SS.Y (ah-ah-ah)
Yeah, yeah (uh-uh), yeah, yeah
Kam Yadier (yeah, yeah)
"El De Los Controle′ Biónico'"
JX
Melou-d
Yeah

Amour Déchu

Qui te voit
Sur les réseaux, tout te va bien
Tu as maintenant une nouvelle vie
Et tu passes ton temps sur la route

Brisant
Mais je parie
Que tes amies ne savent pas que tu passes ton temps à écrire, oh-oh

Mon amour déchu
Nous ne sommes plus ensemble
Ce que tu fais ou ne fais pas
Ce n'est pas mon affaire

Mon amour déchu
Nous ne sommes plus ensemble
Ce que tu fais ou ne fais pas
Ce n'est pas mon affaire

Que tout aille bien pour toi, moi je vais mieux
Je ne te souhaite pas de mal, je te souhaite bonne chance
Parce que pour te parler clairement, tu m'as fait une faveur
Je ne sais pas pourquoi tu as mis du temps à disparaître

Tu as posté des vidéos en train de t'amuser
Dans les légendes, tu me lances des piques
Tes amies continuent à t'encourager
Si c'est fini, pourquoi tu continues à forcer ?

Donne-moi de la musique
Maintenant je fais la fête
Il y a des filles sur la liste
Je me fiche de qui tu fréquentes

Donne-moi de la musique
Maintenant je fais la fête
Il y a des filles sur la liste
Je me fiche de qui tu fréquentes

Amour déchu
Nous ne sommes plus ensemble
Ce que tu fais ou ne fais pas
Ce n'est pas mon affaire

Mon amour déchu
Nous ne sommes plus ensemble
Ce que tu fais ou ne fais pas
Ce n'est pas mon affaire

Maintenant tu es libre
Fais ce que tu veux
Si on se croise, ne viens pas me faire des scènes
J'avais des filles
Sur ma liste d'attente
Et maintenant tous les soirs à la maison j'ai un programme chargé

Une nouvelle pour le ring, une autre qui demande mon numéro
J'ai mis une croix sur notre histoire, elle a tiré sa révérence
On n'est plus une équipe, continue ton chemin tout seul
(Et arrête de pleurer, éteins le violon)

Donne-moi de la musique
Maintenant je fais la fête
Il y a des filles sur la liste
Je me fiche de qui tu fréquentes

Donne-moi de la musique
Maintenant je fais la fête
E-e-il y a des filles sur la liste
Je me fiche de qui tu fréquentes

Amour déchu
Nous ne sommes plus ensemble
Ce que tu fais ou ne fais pas
Ce n'est pas mon affaire

Amour déchu
Nous ne sommes plus ensemble
Ce que tu fais ou ne fais pas
Ce n'est pas mon affaire

Yeah, yeah
C.R.O, uoh
SS.Y (ah-ah-ah)
Yeah, yeah (uh-uh), yeah, yeah
Kam Yadier (yeah, yeah)
"El De Los Controle′ Biónico'"
JX
Melou-d
Yeah