Paroles et traduction Carlitos Rossy - Amor Difunto

Amor Difunto

Quién te ve
En las redes todo te va bien
Ahora tienes una vida nueva
Y te la pasas en la carretera

Rompiendo
Pero apuesto
Que tus amigas ninguna sabe que te pasas escribiendo, oh-oh

Mi amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Mi amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Que te vaya bien, que a mí me va mejor
No te deseo mal, te deseo suerte
Porque pa′ hablarte claro, me hicistes un favor
No sé por qué tardaste en perderte

Subiste videos jangueando
En los captions me estás tirando
Tus amiguitas siguen inyectando
Si se acabó, ¿por qué sigues forzando?

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
En la lista hay pales
Ya no me importa con quién andas

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
En la lista hay pales
Ya no me importa con quién andas

Amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Mi amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Ahora eres libre
Ha' lo que quieras
Si nos encontramo′ no me vengas con celaderas
Tenía pale'
En lista 'e espera
Y ahora to′as las noches en casa tengo cartelera

Una nueva pa′l ring, otra pidiendo el pin
A lo nuestro le puse la X, le llegó el fin
Ya no somos un team, síguelo en un patín
(Y deja la lloradera, apaga ya el violín)

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
En la lista hay pale'
Ya no me importa con quien andas

Dame banda
Que ahora me paso de parranda
E-e-en la lista hay pales
Ya no me importa con quién andas

Amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Amor difunto
Ya no estamos juntos
Lo que tú hagas o dejes de hacer
Eso no es mi asunto

Yeah, yeah
El C.R.O, uoh
SS.Y (ah-ah-ah)
Yeah, yeah (uh-uh), yeah, yeah
Kam Yadier (yeah, yeah)
"El De Los Controle′ Biónico'"
JX
Melou-d
Yeah

Мертвая любовь

Кто бы мог подумать,
В соцсетях у тебя все хорошо.
Теперь у тебя новая жизнь,
И ты все время в разъездах.

Отрываешься,
Но держу пари,
Что ни одна из твоих подруг не знает, что ты все время пишешь мне, о-о.

Моя мертвая любовь,
Мы больше не вместе.
Что ты делаешь или не делаешь,
Меня это не касается.

Моя мертвая любовь,
Мы больше не вместе.
Что ты делаешь или не делаешь,
Меня это не касается.

Пусть у тебя все будет хорошо, у меня еще лучше.
Я не желаю тебе зла, желаю удачи.
Потому что, если говорить прямо, ты сделала мне одолжение.
Не знаю, почему ты так долго тянула с нашим расставанием.

Выкладываешь видео с тусовок,
В подписях цепляешь меня,
Твои подружки продолжают подначивать,
Если все кончено, зачем ты продолжаешь цепляться?

Включите музыку,
Теперь я все время тусуюсь.
В списке есть девчонки,
Мне уже все равно, с кем ты.

Включите музыку,
Теперь я все время тусуюсь.
В списке есть девчонки,
Мне уже все равно, с кем ты.

Мертвая любовь,
Мы больше не вместе.
Что ты делаешь или не делаешь,
Меня это не касается.

Моя мертвая любовь,
Мы больше не вместе.
Что ты делаешь или не делаешь,
Меня это не касается.

Теперь ты свободна,
Делай, что хочешь.
Если мы встретимся, не ревнуй меня.
У меня были девушки
В списке ожидания,
И теперь каждый вечер у меня дома аншлаг.

Одна новенькая на ринге, другая просит мой номер,
Нашим отношениям я поставил крест, им пришел конец.
Мы больше не команда, продолжай в том же духе.
(И перестань рыдать, хватит играть на скрипке).

Включите музыку,
Теперь я все время тусуюсь.
В списке есть девчонки,
Мне уже все равно, с кем ты.

Включите музыку,
Теперь я все время тусуюсь.
В-в списке есть девчонки,
Мне уже все равно, с кем ты.

Мертвая любовь,
Мы больше не вместе.
Что ты делаешь или не делаешь,
Меня это не касается.

Мертвая любовь,
Мы больше не вместе.
Что ты делаешь или не делаешь,
Меня это не касается.

Yeah, yeah
C.R.O, уоу
SS.Y (а-а-а)
Yeah, yeah (у-у), yeah, yeah
Kam Yadier (yeah, yeah)
"El De Los Controle′ Biónico'" (Бионический контролер)
JX
Melou-d
Yeah