Paroles et traduction Carlitos Rossy - Llorarás

Llorarás

Ya, que se agotaron las palabras
Y el daño es irreparable,
Solo que decir...
Ve, disfruta esa nueva vida
Tal como me la contaste.
Deseo que seas muy feliz.

Sé que nada de eso puedo darte
Que solo me toca olvidarte
Y aceptar que está es nuestra
Ultima canción de amor

Se que llorarás,
Al igual que yo llorarás.
Sé que no te arrepentirás,
Porque por dentro estás vacía.
Aun más que yo lloras,
Porque ser feliz era contado.
Pero el amor,
Pero el amor.

El amor,
Sentimiento tan bonito y bueno.
El amor,
Que nos aparta de toda realidad.
Ese amor,
Que juramos por siempre tener.
Se fue con la ilusión y la verdad
De que no regresarás.

Pero así, te arrepentirás
Cuando te levantes y veas
Que ya no está ese amor
Que mal le pagaste con las promesas
Que sueñas que traicionaste.
El dinero compra la felicidad
Pero no compra un amor puro y de verdad
Confieso que sufrí,
Cuando te fuiste.
Pero cuando tu estás sola
Ahí si que...

Se que llorarás,
Al igual que yo llorarás.
Sé que no te arrepentirás,
Porque por dentro estás vacía.
Aun más que yo lloras,
Porque ser feliz era contado.
Pero el amor,
Pero el amor.

Sufrirás cuando veas mi mano firme,
Donde ya no está cuando necesites un abrazo verdadero,
Que te calme con un consuelo sincero.
Y solo estará lo material que preferiste
Sin darle lugar a lo que tu corazón
Siempre me supo dar.

Se que llorarás,
Al igual que yo llorarás.
Sé que no te arrepentirás,
Porque por dentro estás vacía.
Aun más que yo lloras,
Porque ser feliz era contado.
Pero el amor,
Pero el amor.

Ya, que se agotaron las palabras
Y el daño es irreparable,
Solo que decir...
Ve, disfruta esa nueva vida
Tal como me la contaste.
Deseo que seas muy feliz.

Sé que nada de eso puedo darte
Que solo me toca olvidarte
Y aceptar que está es nuestra
Ultima canción de amor.

You'll Cry

Now that the words are exhausted
And the damage is irreparable,
All I have to say is...
Go, enjoy your new life
Just as you told me about it.
I wish you much happiness.

I know I can't give you any of that
That all I have to do is forget you
And accept that this is our
Last love song

I know you'll cry,
Just like I'll cry.
I know you won't regret it,
Because deep down you're empty.
You cry even more than I do,
Because being happy was a given.
But love,
But love.

Love,
Such a beautiful and good feeling.
Love,
That separates us from all reality.
That love,
That we swore to have forever.
It left with the illusion and the truth
That you will not return.

But that way, you'll regret it
When you wake up and see
That that love is no longer there
That you paid him badly with the promises
That you dream you betrayed.
Money buys happiness
But it doesn't buy pure and true love
I confess I suffered,
When you left.
But when you're alone
That's when...

I know you'll cry,
Just like I'll cry.
I know you won't regret it,
Because deep down you're empty.
You cry even more than I do,
Because being happy was a given.
But love,
But love.

You will suffer when you see my firm hand,
Where it is no longer there when you need a real hug,
To calm you down with a sincere consolation.
And there will only be the material you preferred
Without giving space to what your heart
Always knew how to give me.

I know you'll cry,
Just like I'll cry.
I know you won't regret it,
Because deep down you're empty.
You cry even more than I do,
Because being happy was a given.
But love,
But love.

Now that the words are exhausted
And the damage is irreparable,
All I have to say is...
Go, enjoy your new life
Just as you told me about it.
I wish you much happiness.

I know I can't give you any of that
That all I have to do is forget you
And accept that this is our
Last love song.