Paroles et traduction Carlitos Rossy - Llorarás

Llorarás

Ya, que se agotaron las palabras
Y el daño es irreparable,
Solo que decir...
Ve, disfruta esa nueva vida
Tal como me la contaste.
Deseo que seas muy feliz.

Sé que nada de eso puedo darte
Que solo me toca olvidarte
Y aceptar que está es nuestra
Ultima canción de amor

Se que llorarás,
Al igual que yo llorarás.
Sé que no te arrepentirás,
Porque por dentro estás vacía.
Aun más que yo lloras,
Porque ser feliz era contado.
Pero el amor,
Pero el amor.

El amor,
Sentimiento tan bonito y bueno.
El amor,
Que nos aparta de toda realidad.
Ese amor,
Que juramos por siempre tener.
Se fue con la ilusión y la verdad
De que no regresarás.

Pero así, te arrepentirás
Cuando te levantes y veas
Que ya no está ese amor
Que mal le pagaste con las promesas
Que sueñas que traicionaste.
El dinero compra la felicidad
Pero no compra un amor puro y de verdad
Confieso que sufrí,
Cuando te fuiste.
Pero cuando tu estás sola
Ahí si que...

Se que llorarás,
Al igual que yo llorarás.
Sé que no te arrepentirás,
Porque por dentro estás vacía.
Aun más que yo lloras,
Porque ser feliz era contado.
Pero el amor,
Pero el amor.

Sufrirás cuando veas mi mano firme,
Donde ya no está cuando necesites un abrazo verdadero,
Que te calme con un consuelo sincero.
Y solo estará lo material que preferiste
Sin darle lugar a lo que tu corazón
Siempre me supo dar.

Se que llorarás,
Al igual que yo llorarás.
Sé que no te arrepentirás,
Porque por dentro estás vacía.
Aun más que yo lloras,
Porque ser feliz era contado.
Pero el amor,
Pero el amor.

Ya, que se agotaron las palabras
Y el daño es irreparable,
Solo que decir...
Ve, disfruta esa nueva vida
Tal como me la contaste.
Deseo que seas muy feliz.

Sé que nada de eso puedo darte
Que solo me toca olvidarte
Y aceptar que está es nuestra
Ultima canción de amor.

Ты заплачешь

И так, слова все кончились,
И ущерб стал непоправим,
Мне остается только...
Иди, наслаждайся новой жизнью,
Как ты мне и рассказывала.
Желаю, чтобы ты была очень счастлива.

Знаю, что я не могу дать тебе ничего,
Что мне остается только забыть тебя
И признать, что это наша
Последняя песня о любви.

Знаю, ты заплачешь,
Так же, как и я плачу.
Знаю, ты не раскаешься,
Потому что внутри ты пуста.
Ты плачешь даже больше, чем я,
Потому что счастье было иллюзией.
Но любовь,
Но любовь.

Любовь,
Чувство такое прекрасное и доброе.
Любовь,
Отвлекающая нас от всякой реальности.
Та любовь,
Которую мы клялись хранить вечно.
Пропала вместе с иллюзией и правдой,
Что ты не вернешься.

Но вот так, ты пожалеешь
Когда проснешься и увидишь,
Что этой любви больше нет,
Что ты так плохо заплатила ей обещаниями,
О которых мечтала и которые предала.
Деньги покупают счастье,
Но не настоящую и чистую любовь
Признаю, что пострадал,
Когда ты ушла.
Но когда ты остаешься одна,
Вот тогда...

Знаю, ты заплачешь,
Так же, как и я плачу.
Знаю, ты не раскаешься,
Потому что внутри ты пуста.
Ты плачешь даже больше, чем я,
Потому что счастье было иллюзией.
Но любовь,
Но любовь.

Ты будешь страдать, когда увидишь мою твердую руку,
Которой больше нет, когда тебе нужны настоящие объятия,
Которые могут успокоить тебя искренним утешением.
И останется только материальное, которое ты предпочла,
Не дав место тому, что твое сердце
Всегда знало, как дать мне.

Знаю, ты заплачешь,
Так же, как и я плачу.
Знаю, ты не раскаешься,
Потому что внутри ты пуста.
Ты плачешь даже больше, чем я,
Потому что счастье было иллюзией.
Но любовь,
Но любовь.

И так, слова все кончились,
И ущерб стал непоправим,
Мне остается только...
Иди, наслаждайся новой жизнью,
Как ты мне и рассказывала.
Желаю, чтобы ты была очень счастлива.

Знаю, что я не могу дать тебе ничего,
Что мне остается только забыть тебя
И признать, что это наша
Последняя песня о любви.