Me Adueño de Ti - Carlitos Rossy traduction en allemand

Me Adueño de Ti

Ya Se, Que No Puedes Dormir Sola
Y Que, Te Hace Falta mi Calor
Se Ha Quedado Mi Olor En Tus Sabanas
Y hasta Tus almohadas me Extrañan
Por Mas Que Lo niegues A Nadie Amas

Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Llevandote En Un Viaje De Placer
& Aun No Te Veo De Regreso
Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Tanto Tiempo Estando Atras De Ti
& Ahora Eres La Qe Me Buscas

Te Lo Diria Que Esa Mujer Fria Conmigo acabaria
Y Eso Q Me llego Ahora Que Jamas Se Enamoraria
Que Solo Era PAra Ella Que Viviendo Hacia
Que no Perdiera MI Tiempo Que No Le Iba Ganar
Que El Futuro Era Un Cierto Me Podia asegurar
Que Entre Ella Y yo Ni mas Ni Menos
Siente Palabra Y Palabra Fui Ganandole Hasta Que
Me adueñe De Todo Lo q Quise De Todo Lo que Me Dejo
Hasta Que por Fin Se Me Dio

Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Llevandote En Un Viaje De Placer
& Aun No Te Veo De Regreso
Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Tanto Tiempo Estando Atras De Ti
& Ahora Eres La Qe Me Buscas

Me Llamas, Me Buscas Y Notas Peleas
Si Saludo a Tu Amiga De Ella Me Celas
Ahora Vives De Enemiga Del Reloj
Si le LLego Tarde No Escucho Tu Voz
Como Lograr Acepto Entender
Que Siempre Te Quise Ahora Eres MI Mujer
Por Ninguna Estupidez Voy A Perderte
Porque La Q Quiero Eres Tu

Ya Se, Que No Puedes Dormir Sola
& Que, Te Hace Falta Mi Calor
Se Ha Quedado Mi Olor En Tus Sabanas
& Hasta Tus Almohadas Me Extrañan
Por Mas Que Lo Niegues A Nadie Amas

Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Llevandote En Un Viaje De Placer
& Aun No Te Veo De Regreso
Me Adueñe De Ti, Quede Tatuado A Tu Piel
Como Antes Nadie Lo Pudo Hacer
Me Adueñe De Ti, Tanto Tiempo Estando Atras De Ti
& Ahora Eres La Qe Me Buscas

Ich nehme Besitz von dir

Ich weiß, du kannst nicht alleine schlafen
Und dass du meine Wärme brauchst
Mein Geruch ist in deinen Laken geblieben
Sogar deine Kissen vermissen mich
So sehr du es leugnest, du liebst niemanden

Ich nahm Besitz von dir, bin in deiner Haut tätowiert
Wie es vor mir niemand konnte
Ich nahm Besitz von dir, nahm dich mit auf eine Reise der Lust
Und sehe dich noch nicht zurückkehren
Ich nahm Besitz von dir, bin in deiner Haut tätowiert
Wie es vor mir niemand konnte
Ich nahm Besitz von dir, so lange blieb ich dir hinterher
Und jetzt suchst du nach mir

Ich würde dir sagen, dass diese kalte Frau mit mir enden würde
Und dass sie sich nie verlieben würde
Dass ich nur für sie lebte
Dass ich keine Zeit verschwenden sollte, sie nicht gewinnen würde
Dass die Zukunft sicher war, ich konnte es versichern
Dass zwischen ihr und mir nichts mehr, nichts weniger
Wort für Wort gewann ich sie, bis
Ich von allem Besitz nahm, was ich wollte, was sie mir gab
Bis es mir endlich gelang

Ich nahm Besitz von dir, bin in deiner Haut tätowiert
Wie es vor mir niemand konnte
Ich nahm Besitz von dir, nahm dich mit auf eine Reise der Lust
Und sehe dich noch nicht zurückkehren
Ich nahm Besitz von dir, bin in deiner Haut tätowiert
Wie es vor mir niemand konnte
Ich nahm Besitz von dir, so lange blieb ich dir hinterher
Und jetzt suchst du nach mir

Du rufst mich an, suchst mich und bemerkst Streit
Wenn ich deine Freundin grüße, wirst du eifersüchtig
Jetzt lebst du wie eine Feindin der Uhr
Komme ich zu spät, höre ich deine Stimme nicht
Wie kann ich akzeptieren, verstehen
Dass ich dich immer wollte, jetzt bist du meine Frau
Wegen keiner Dummheit werde ich dich verlieren
Denn die, die ich will, bist du

Ich weiß, du kannst nicht alleine schlafen
Und dass du meine Wärme brauchst
Mein Geruch ist in deinen Laken geblieben
Sogar deine Kissen vermissen mich
So sehr du es leugnest, du liebst niemanden

Ich nahm Besitz von dir, bin in deiner Haut tätowiert
Wie es vor mir niemand konnte
Ich nahm Besitz von dir, nahm dich mit auf eine Reise der Lust
Und sehe dich noch nicht zurückkehren
Ich nahm Besitz von dir, bin in deiner Haut tätowiert
Wie es vor mir niemand konnte
Ich nahm Besitz von dir, so lange blieb ich dir hinterher
Und jetzt suchst du nach mir