Paroles et traduction Carlitos Rossy - Muy Débil

Muy Débil

Si tú pudieras sentir
Lo que en mi mente observo
Mientras mis manos descubren todo tu cuerpo
Mientras susurrando palabras en tu oído
Me olvido

Y comenzamos a pecar nuevamente
Después que juramos no volverlo hacer
Es que soy muy débil, lo sabes
Por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión
Es que soy muy débil, lo sabes
Y por ti camino a la perdición
Entrando y saliendo de esta maldita ilusión

Yo anhelo tantas cosas en el mundo
Tantas cosas que quisiera tener
Pero voy por la elegida y más me hundo

Te atrapo y vuelves a desaparecer
Por salvarme daría lo que fuera
Pero el deseo me vuelve a ganar
No sé por qué me haces tan débil
Y juntos volvemos a pecar

Que hablen
Si quieren juzgar
En este mundo dime quien es perfecto
Sé que esto que hacemos está muy mal

Se siente tan bien, no lo niego
No sé si el alcohol lo que nos hace ciegos
Pero pal de besos y nos entendemos
Y hacemos el amor como si nos queremos
Y me extrañas

Y comenzamos a pecar nuevamente
Después que juramos no volverlo hacer
Es que soy muy débil, lo sabes
Por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión
Es que soy muy débil, lo sabes
Y por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión

Pierdo las fuerzas y me las devuelves
Me haces sentir vivo cuando me muerdes
Pierdo la calma y me entregas paz
Pero solo unas horas porque ya te vas

Es algo enfermizo, no lo dudo
Me haces sentir cosas que otra no pudo
Del suelo me llevas a las nubes y me haces bajar
Yo sé que también tú te sientes igual

Se siente tan bien, no lo niego
No sé si el alcohol lo que nos hace ciegos
Pero pal de besos y nos entendemos
Y hacemos el amor como si nos queremos
Y me extrañas

Y comenzamos a pecar nuevamente
Después que juramos no volverlo hacer
Es que soy muy débil, lo sabes
Por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión
Es que soy muy débil, lo sabes
Y por ti camino a la perdición
Entrando y saliendo de esta maldita ilusión

Too Weak

If you could feel
What I see in my mind
While my hands discover your whole body
While I whisper words in your ear
I forget

And we start to sin again
After we swore not to do it again
It's that I'm very weak, you know
For you, I walk to perdition

Entering and leaving this damned illusion
It's that I'm very weak, you know
And for you, I walk to perdition
Entering and leaving this damned illusion

I yearn for so many things in the world
So many things that I would like to have
But I go for the chosen one and I sink the more

I catch you and you disappear again
To save myself, I would give anything
But desire always gets the better of me
I don't know why you make me so weak
And together we sin again

Let them talk
If they want to judge
In this world, tell me who is perfect
I know that what we do is very wrong

It feels so good, I won't deny it
I don't know if alcohol is what blinds us
But for the kiss we understand each other
And we make love as if we love each other
And you miss me

And we start to sin again
After we swore not to do it again
It's that I'm very weak, you know
For you, I walk to perdition

Entering and leaving this damned illusion
It's that I'm very weak, you know
And for you, I walk to perdition

Entering and leaving this damned illusion

I lose strength and you give them back to me
You make me feel alive when you bite me
I lose calm and you give me peace
But only for a few hours because you already leave

It's something sickly, I don't doubt it
You make me feel things that no one else could
From the ground you take me to the clouds and make me come down
I know you feel the same way too

It feels so good, I won't deny it
I don't know if alcohol is what blinds us
But for the kiss we understand each other
And we make love as if we love each other
And you miss me

And we start to sin again
After we swore not to do it again
It's that I'm very weak, you know
For you, I walk to perdition

Entering and leaving this damned illusion
It's that I'm very weak, you know
And for you, I walk to perdition
Entering and leaving this damned illusion