Paroles et traduction Carlitos Rossy - Muy Débil

Muy Débil

Si tú pudieras sentir
Lo que en mi mente observo
Mientras mis manos descubren todo tu cuerpo
Mientras susurrando palabras en tu oído
Me olvido

Y comenzamos a pecar nuevamente
Después que juramos no volverlo hacer
Es que soy muy débil, lo sabes
Por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión
Es que soy muy débil, lo sabes
Y por ti camino a la perdición
Entrando y saliendo de esta maldita ilusión

Yo anhelo tantas cosas en el mundo
Tantas cosas que quisiera tener
Pero voy por la elegida y más me hundo

Te atrapo y vuelves a desaparecer
Por salvarme daría lo que fuera
Pero el deseo me vuelve a ganar
No sé por qué me haces tan débil
Y juntos volvemos a pecar

Que hablen
Si quieren juzgar
En este mundo dime quien es perfecto
Sé que esto que hacemos está muy mal

Se siente tan bien, no lo niego
No sé si el alcohol lo que nos hace ciegos
Pero pal de besos y nos entendemos
Y hacemos el amor como si nos queremos
Y me extrañas

Y comenzamos a pecar nuevamente
Después que juramos no volverlo hacer
Es que soy muy débil, lo sabes
Por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión
Es que soy muy débil, lo sabes
Y por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión

Pierdo las fuerzas y me las devuelves
Me haces sentir vivo cuando me muerdes
Pierdo la calma y me entregas paz
Pero solo unas horas porque ya te vas

Es algo enfermizo, no lo dudo
Me haces sentir cosas que otra no pudo
Del suelo me llevas a las nubes y me haces bajar
Yo sé que también tú te sientes igual

Se siente tan bien, no lo niego
No sé si el alcohol lo que nos hace ciegos
Pero pal de besos y nos entendemos
Y hacemos el amor como si nos queremos
Y me extrañas

Y comenzamos a pecar nuevamente
Después que juramos no volverlo hacer
Es que soy muy débil, lo sabes
Por ti camino a la perdición

Entrando y saliendo de esta maldita ilusión
Es que soy muy débil, lo sabes
Y por ti camino a la perdición
Entrando y saliendo de esta maldita ilusión

Очень слаб

Если бы ты могла почувствовать,
То, что я вижу в своем сознании,
Пока мои руки открывают все твое тело,
В то время как, шепча слова на ухо,
Я забываюсь.

И мы снова начнем грешить,
После того, как поклялись больше этого не делать.
Я очень слаб, знаешь,
Из-за тебя я иду к погибели.

Вхожу и выхожу из этой проклятой иллюзии
Я очень слаб, знаешь,
И из-за тебя иду к погибели.
Вхожу и выхожу из этой проклятой иллюзии.

Я жажду столь многого в этом мире,
Столь многого, что хотел бы иметь.
Но я иду к избранной, и тем больше тону.

Я ловлю тебя, но ты снова исчезаешь.
Чтобы спастись, я отдал бы все, что у меня есть.
Но желание снова меня побеждает.
Не знаю, почему ты делаешь меня таким слабым,
И мы снова грешим вместе.

Пусть говорят,
Если хотят судить,
Скажи, кто в этом мире совершенен?
Я знаю, что то, что мы делаем, очень плохо.

Это так приятно, я не отрицаю,
Не знаю, алкоголь ли ослепляет нас,
Но после пары поцелуев мы понимаем друг друга.
И занимаемся любовью, как будто любим друг друга.
И ты скучаешь по мне.

И мы снова начнем грешить,
После того, как поклялись больше этого не делать.
Я очень слаб, знаешь,
Из-за тебя я иду к погибели.

Вхожу и выхожу из этой проклятой иллюзии
Я очень слаб, знаешь,
И из-за тебя иду к погибели.

Вхожу и выхожу из этой проклятой иллюзии.

Я теряю силы, но ты их мне возвращаешь.
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, когда кусаешь меня.
Я теряю спокойствие, но ты даришь мне покой,
Но всего на несколько часов, потому что потом ты уходишь.

Это нечто болезненное, не сомневаюсь,
Ты заставляешь меня чувствовать то, что другая не могла,
Ты поднимаешь меня от земли до небес, а потом сбрасываешь вниз.
Я знаю, что и ты чувствуешь то же самое.

Это так приятно, я не отрицаю,
Не знаю, алкоголь ли ослепляет нас,
Но после пары поцелуев мы понимаем друг друга.
И занимаемся любовью, как будто любим друг друга.
И ты скучаешь по мне.

И мы снова начнем грешить,
После того, как поклялись больше этого не делать.
Я очень слаб, знаешь,
Из-за тебя я иду к погибели.

Вхожу и выхожу из этой проклятой иллюзии
Я очень слаб, знаешь,
И из-за тебя иду к погибели.
Вхожу и выхожу из этой проклятой иллюзии.