Paroles et traduction Carlitos Rossy - No Temas

No Temas

Te quiero solo para mí
No dejare que el tiempo pase
No dudes de mi (no)
Y es que tengo muchas ganas
De hacer que en mi puedas ver
Que soy lo que tú mereces
Dime que te hace temer

No temas
Ven y siéntate conmigo
Tenemos que hablar
De esto que nos sucede

Sé que te sientes igual lo se
Sé que esta fuerte perder otra vez
Pero si no te arriesgas ¿Quién gana?
Mirando el futuro por la ventana

No sé quién iba a decir
Que yo seré mejor
Quizá el tiempo me traiciona
Y tiene la razón
Mientras aquí estaré
De todo corazón
Bregando con lo fuerte de tu imaginación
Sé que no es fácil
Lidiar con alguien como yo
Después de haber pasado
Tanto, tanto
Le huyes esto de los dos

No temas
Ven y siéntate conmigo
Tenemos que hablar
De esto que nos sucede

Sé que te sientes igual lo se
Sé que esta fuerte perder otra vez
Pero si no te arriesgas ¿Quién gana?
Mirando el futuro por la ventana

Quisiera ver cada mañana tu aroma
Al despertar, que me digas que eres mía
Y que juntos hasta el final
Tu sonrisa me eleva
El futuro me hace imaginar
Es que te quiero conmigo
Siempre...
Sé que no es fácil
Lidiar con alguien como yo
Después de haber pasado
Tanto, tanto
Le huyes esto de los dos

Te quiero solo para mí
No dejare que el tiempo pase
No dudes de mi (no)
Y es que tengo muchas ganas
De hacer que en mi puedas ver
Que soy lo que tú mereces
Dime que te hace temer

No temas
Ven y siéntate conmigo
Tenemos que hablar
De esto que nos sucede

El C.R.O Doble S.Y
Lil' Wizard
The Gold Member
JX
On Top Of The World Music Baby

N'aie pas peur

Je te veux rien que pour moi
Je ne laisserai pas le temps passer
Ne doute pas de moi (non)
Et j'ai vraiment envie
De faire en sorte que tu puisses voir en moi
Que je suis ce que tu mérites
Dis-moi ce qui te fait peur

N'aie pas peur
Viens et assieds-toi à côté de moi
On doit parler
De ce qui nous arrive

Je sais que tu te sens de la même manière, je le sais
Je sais que c'est dur de perdre encore une fois
Mais si tu ne prends pas de risques, qui gagne ?
En regardant l'avenir par la fenêtre

Je ne sais pas qui allait dire
Que je serais meilleur
Peut-être que le temps me trahit
Et il a raison
Pendant que je serai ici
De tout mon cœur
Luttant avec la force de ton imagination
Je sais que ce n'est pas facile
Avoir affaire à quelqu'un comme moi
Après avoir traversé
Tant, tant
Tu fuis cela des deux

N'aie pas peur
Viens et assieds-toi à côté de moi
On doit parler
De ce qui nous arrive

Je sais que tu te sens de la même manière, je le sais
Je sais que c'est dur de perdre encore une fois
Mais si tu ne prends pas de risques, qui gagne ?
En regardant l'avenir par la fenêtre

Je voudrais voir chaque matin ton parfum
Au réveil, que tu me dises que tu es à moi
Et qu'ensemble jusqu'à la fin
Ton sourire me fait monter
L'avenir me fait imaginer
C'est que je te veux avec moi
Toujours...
Je sais que ce n'est pas facile
Avoir affaire à quelqu'un comme moi
Après avoir traversé
Tant, tant
Tu fuis cela des deux

Je te veux rien que pour moi
Je ne laisserai pas le temps passer
Ne doute pas de moi (non)
Et j'ai vraiment envie
De faire en sorte que tu puisses voir en moi
Que je suis ce que tu mérites
Dis-moi ce qui te fait peur

N'aie pas peur
Viens et assieds-toi à côté de moi
On doit parler
De ce qui nous arrive

Le C.R.O Double S.Y
Lil' Wizard
The Gold Member
JX
On Top Of The World Music Baby