Paroles et traduction Carlitos Rossy - Se Daño
Ahora
tiene
más
piquete
que
antes
Теперь
у
нее
больше
острого,
чем
раньше
Como
Barbie
el
pelo
siempre
radiante
Как
у
Барби,
волосы
всегда
сияющие
En
la
combi
nunca
falla
(Falla)
В
фургоне
она
никогда
не
ошибается
(Не
ошибается)
El
piquete
no
lo
ensaya
Не
репетирует
остроты
Ella
no
era
así,
pero
se
dañó
(Se
dañó)
Она
была
не
такой,
но
сломалась
(Сломалась)
Por
culpa
de
un
payaso
que
la
engañó
(Ohh)
По
вине
клоуна,
который
ее
обманул
Ahora
se
puso
pa'l
desquite
Теперь
она
настроена
на
расплату
Si
está
en
la
de
ella
no
te
agites
Если
она
в
своей
стихии,
не
суетись
Ella
no
era
así,
pero
se
dañó
(Uhh)
Она
была
не
такой,
но
сломалась
(Ухх)
Por
culpa
de
un
payaso
que
la
engañó
По
вине
клоуна,
который
ее
обманул
Ahora
se
puso
pa'l
desquite
Теперь
она
настроена
на
расплату
Si
está
en
la
de
ella
no
te
agites
Если
она
в
своей
стихии,
не
суетись
En
modo
de
avión
va
a
poner
el
cell
Она
включит
режим
самолета
на
телефоне
Mañana
no
trabaja
y
se
va
perder
(Ohh)
Завтра
не
работает
и
будет
веселиться
(Охх)
Casi
nunca
fuma
pero
hoy
va
prender
(Va
prender)
Она
почти
никогда
не
курит,
но
сегодня
зажжет
(Зажжет)
No
hay
peor
ciego
que
el
que
no
quiere
ver
Нет
худшего
слепого,
чем
тот,
кто
не
хочет
видеть
Va
a
sacar
lo
viejo,
ya
no
se
reconoce
en
el
espejo
Она
выбросит
все
старое,
она
больше
не
узнает
себя
в
зеркале
Hasta
flaca
esta
por
estar
sufriendo
por
un
pendejo
Она
даже
похудела,
так
страдает
из-за
этого
придурка
Que
no
vale
na'
(Na')
Который
ничего
не
стоит
(Не
стоит)
Que
no
le
ha
dao'
na'
Который
ничего
ей
не
дал
Le
grita
que
ella
no
va
a
coger
lucha
(Lucha)
Кричит,
что
она
не
будет
бороться
(Бороться)
Por
qué
sabe
que
la
baby
está
buena
(Ohh)
Потому
что
знает,
что
детка
хороша
(Охх)
Por
más
que
griten
a
nadie
ella
escucha
(Escucha)
Хотя
все
кричат,
она
никого
не
слушает
(Не
слушает)
Por
qué
ella
se
libró
de
ese
problema
Потому
что
она
избавилась
от
этой
проблемы
Le
grita
que
ella
no
va
a
coger
lucha
(Lucha)
Кричит,
что
она
не
будет
бороться
(Бороться)
Por
qué
sabe
que
la
baby
está
buena
Потому
что
знает,
что
детка
хороша
Por
más
que
griten
a
nadie
ella
escucha
(Escucha)
Хотя
все
кричат,
она
никого
не
слушает
(Не
слушает)
Por
qué
ella
se
libró
de
ese
problema
Потому
что
она
избавилась
от
этой
проблемы
Ella
no
era
así,
pero
se
dañó
(Se
dañó)
Она
была
не
такой,
но
сломалась
(Сломалась)
Por
culpa
de
un
payaso
que
la
engañó
(Ohh)
По
вине
клоуна,
который
ее
обманул
(Охх)
Ahora
se
puso
pa'l
desquite
Теперь
она
настроена
на
расплату
Si
está
en
la
de
ella
no
te
agites
Если
она
в
своей
стихии,
не
суетись
Ella
no
era
así,
pero
se
dañó
Она
была
не
такой,
но
сломалась
Por
culpa
de
un
payaso
que
la
engañó
(Ohh)
По
вине
клоуна,
который
ее
обманул
(Охх)
Ahora
se
puso
pa'l
desquite
Теперь
она
настроена
на
расплату
Si
está
en
la
de
ella
no
te
agites
Если
она
в
своей
стихии,
не
суетись
Se
creció
y
anda
durota
(Durota)
Она
выросла
и
стала
крутой
(Крутой)
Va
riendo
con
el
alma
rota
(Ohh)
(Rota)
Смеется,
хотя
душа
разбита
(Охх)
(Разбита)
Por
creerse
palabras
de
un
idiota
(Idiota)
Поверила
словам
идиота
(Идиота)
Que
ahora
la
batería
del
cell
se
le
agota
И
теперь
у
нее
села
батарея
в
телефоне
Porqua
esáa
grandota
Потому
что
она
выросла
Dale
espacio
Дай
ей
пространство
Ella
no
es
la
reina
de
tu
palacio
Она
не
королева
твоего
дворца
Ahora
su
compromiso
es
el
gimnasio
Теперь
ее
призвание
- спортзал
Su
venganza
es
verte
morir
despacio
Ее
месть
- видеть,
как
ты
медленно
умираешь
Le
grita
que
ella
no
va
a
coger
lucha
(Lucha)
Кричит,
что
она
не
будет
бороться
(Бороться)
Por
qué
sabe
que
la
baby
está
buena
Потому
что
знает,
что
детка
хороша
Por
más
que
griten
a
nadie
ella
escucha
(Escucha)
Хотя
все
кричат,
она
никого
не
слушает
(Не
слушает)
Porque
ella
se
libró
de
ese
problema
Потому
что
она
избавилась
от
этой
проблемы
Ahora
tiene
más
piquete
que
antes
Теперь
у
нее
больше
острого,
чем
раньше
Como
Barbie
el
pelo
siempre
radiante
Как
у
Барби,
волосы
всегда
сияющие
En
la
combi
nunca
falla
(Falla)
В
фургоне
она
никогда
не
ошибается
(Не
ошибается)
El
piquete
no
lo
ensaya
Не
репетирует
остроты
Ella
no
era
así,
pero
se
dañó
(Se
dañó)
Она
была
не
такой,
но
сломалась
(Сломалась)
Por
culpa
de
un
payaso
que
la
engañó
(Ohh)
По
вине
клоуна,
который
ее
обманул
(Охх)
Ahora
se
puso
pa'l
desquite
Теперь
она
настроена
на
расплату
Si
está
en
la
de
ella
no
te
agites
Если
она
в
своей
стихии,
не
суетись
Ella
no
era
así,
pero
se
dañó
Она
была
не
такой,
но
сломалась
Por
culpa
de
un
payaso
que
la
engañó
(Ohh)
По
вине
клоуна,
который
ее
обманул
(Охх)
Ahora
se
puso
pa'l
desquite
Теперь
она
настроена
на
расплату
Si
está
en
la
de
ella
no
te
agites
Если
она
в
своей
стихии,
не
суетись
En
modo
de
avión
va
a
poner
Включит
режим
самолета
C.R.O
uoh,
S.S.Y
C.R.O
ухх,
S.S.Y
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlitos Rossy
Album
Se Daño
date de sortie
11-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.