Carlitos Rossy - Si Tu Supieras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlitos Rossy - Si Tu Supieras




Si Tu Supieras
If You Knew
Si supiera'
If you knew
Las ganas que te tengo aquí estuviera'
The desire I have for you here would be
Pero dices que me tiro a cualquiera
But you say that I throw myself at anyone
Que lo que te digo se lo digo a ella
That what I say to you I say to her
A ésta y a aquella
To this one and to that one
Hoy tengo ganas de comerte
Today I feel like eating you
No tengo que darte detalle'
I don't have to give you details
Deja que te tenga de frente
Let me have you facing me
Contigo me quedo y me olvido de la calle
I'll stay with you and forget about the street
Hay tanto que te quiero hacer
There's so much I want to do to you
Y poco tiempo pa' perder
And little time to waste
Solo dime a ver
Just tell me
Si me vas a responder
If you're going to answer me
Dime baby, hoy quiero comerte
Tell me baby, today I want to eat you
Si lo que hago es verte
If what I do is watch you
Y me pones mal
And you make me feel bad
Dame la verde y paso a recogerte
Give me the green light and I'll come and pick you up
Si lo que hago es pensarte
If what I do is think of you
Y me pones mal
And you make me feel bad
Yo no cómo lo hiciste
I don't know how you did it
Pero sin probar me enloqueciste
But without tasting me you drove me crazy
No si fue cómo me miraste
I don't know if it was how you looked at me
O como tu cuerpo lo moviste, yeh
Or how you moved your body, yeah
Pero te comprometiste
But you committed yourself
Ahora quiero ver cuando te desviste'
Now I want to see when you undress
Úsame location pa' llegarle
Use my location to get to you
También quiero, pero me coges a chiste, yeh
I also want to, but you make fun of me, yeah
Déjate llevar
Let yourself go
Baby,trae un phillie pa' fumar
Baby, bring a phillie to smoke
Te espero en la suite presidencial
I'll wait for you in the presidential suite
Ahí te quiero dar con vista al mar
There I want to give it to you with a view of the sea
Baby, como no hay ninguna
Baby, there's no one like you
Enséñame lo que guardas ahí
Show me what you're hiding there
Te quiero comer desde que te vi
I've wanted to eat you since I saw you
(Sin ti no vale la pena venir)
(Without you it's not worth coming)
Dime baby, hoy quiero comerte
Tell me baby, today I want to eat you
Si lo que hago es verte
If what I do is watch you
Y me pones mal
And you make me feel bad
Dame la verde y paso a recogerte
Give me the green light and I'll come and pick you up
Si lo que hago es pensarte
If what I do is think of you
Y me pones mal
And you make me feel bad
Si supiera'
If you knew
Las ganas que te tengo aquí estuviera'
The desire I have for you here would be
Pero dices que me tiro a cualquiera
But you say that I throw myself at anyone
Que lo que te digo se lo digo a ella
That what I say to you I say to her
A ésta y a aquella
To this one and to that one
Ah-nah
Ah-nah
El C.R.O
El C.R.O
Doble "S", Y
Double "S", Y
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Uh-uuh
Uh-uuh
Na-na
Na-na
Melou-D
Melou-D
Ooh-uoh
Ooh-uoh
Na-na, yeh.eh
Na-na, yeh.eh
Freddy
Freddy
Subelo Neo, oh
Subelo Neo, oh
Uoh-oh
Uoh-oh
Na-ah
Na-ah





Writer(s): Carlitos Rossy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.