Paroles et traduction Carlitos Rossy - Summer 2006

Summer 2006

Dime Si Recordamos
(Hi, Baby, You Know I Really Miss You)
(When You Come Over The House)

Primer Día Del Verano
Y Se Siente Como En El 2006
Como Ese Verano
Que De Casa De Tu Pai Te Robe
Tu Novio Explotándote El Cellu
Tu Mai Se Imagina A La Vuelta
Sabe Que La Nena De Papi
Está Envuelta

Tu Tenías Tu Novio
Yo Tenía Mi Beba
Pero nos Íbamos Pa' La Playa
Y No Era Pa' Jugar Con La Arena
Dime Si Tú Te Acuerdas
Como Me Acuerdo Yo

Las Dos De La Mañana
Yo Tocándote La Ventana
Si No Haces Mucho Ruido
Pa' No Despertar A Tu Hermana
Pa' Que No Vaya Hablar Mierda
Recuerdo Que Me Decía
Cuando Te Pegue No Cambies Por Nadie
Y Nunca Te Pierdas

Me Daban Risa Tus Ataques De Celo
Cuando Te Robabas El Carro De Tu Abuelo
Pa' Llevarme Comida En Casa De Mi Tía
Debajo Del Aguacero
Si Se Te Dañaba El Pelo
Te Robabas Mi Cora
De Que Pa Sacarte Fotos Y Postearla
Pa' Frontearle A Mi Zorra

Tu Tenías Tu Novio
Yo Tenía Mi Beba
Pero nos Íbamos Pa' La Playa
Y No Era Pa' Jugar Con La Arena
Dime Si Tú Te Acuerdas
Como Me Acuerdo Yo

Siempre En Los Proyectos Metidos
Por La Mañana Hasta El Atardecer
Y Tu Dando Vuelta En El Grande
Pa' Poderme Ver

Música De Baby Rasta Y Gringo
Amaba Los Domingos
Y Te Cantaba Como Me Quedaba El Violeta
Del Yelsid De Los Vikingos

A Mí Me Encantaba Tu Estilo
El Rojo Y Los Jeans Apretados
Se Te Cabe Mi Pantalla
Y Tu Rabito De Lado
Yo En El Acura Vino Cantándote
Cortes Con Pistas Que JJ Bajaba
Y Siempre Decías Porque En Vez De Rapear
Mejor Me Entonaba

(...) El Ringtone
Pero A Ti Te Tenía Una De Mariah
Por Tu Casa A Todo Volumen
Con Esto Ven Vamos A Matarnos En La Raya
Y Recuerdos Cuando En El Cine
Yo Con Ella Y Tú Con El
Tus Amigas Mirando Con Cara
Que Todo El Mundo Sabe Que Le Eres Infiel

(...)
Yo Con Sueños De (...)
El Duro Nunca Se Vence
Los Finos Nunca Se Tuercen
Y Aquí Estamos
Botellas En Mi Mano
Dime Si Recordamos
Lo Bien Que La Pasábamos
Tu Tenías Tu Novio
Yo Tenía Mi Beba Pero Nos Íbamos Pa' La Playa
Y No Era Pa' Jugar Con La Arena
Dime Si Tú Te Acuerdas
Como Me Acuerdo Yo

Лето 2006

Скажи, помнишь ли ты
(Привет, малышка, знаешь, я очень скучаю по тебе)
(Когда ты приходишь ко мне)

Первый день лета
И такое чувство, будто 2006-й
Как то лето
Когда я украл тебя из дома твоих родителей
Твой парень обрывал тебе телефон
Твоя мама представляла, что будет, когда ты вернешься
Зная, что папина дочка
Впуталась в это

У тебя был парень
У меня была девушка
Но мы шли на пляж
И не для того, чтобы играть с песком
Скажи, ты помнишь?
Как помню я

Два часа ночи
Я стучу в твоё окно
Только не шуми сильно
Чтобы не разбудить твою сестру
Чтобы она не начала болтать
Помню, ты говорила мне
Когда станешь успешным, не меняйся ради никого
И никогда не теряйся

Меня смешили твои приступы ревности
Когда ты угоняла машину своего деда
Чтобы привезти мне еду к моей тете
Под проливным дождем
Даже если твои волосы портились
Ты крала мое сердце
Чтобы сфотографировать тебя и выложить фото
Чтобы позлить мою бывшую

У тебя был парень
У меня была девушка
Но мы шли на пляж
И не для того, чтобы играть с песком
Скажи, ты помнишь?
Как помню я

Всегда в делах
С утра до заката
А ты каталась по району
Чтобы увидеть меня

Музыка Baby Rasta & Gringo
Я любил воскресенья
И пел тебе, как мне шел фиолетовый цвет
От Йелсида из Викингов

Мне нравился твой стиль
Красный цвет и обтягивающие джинсы
Там помещался весь мой экран
И твоя попа сбоку
Я в бордовом Acura пел тебе
Треки с минусами, которые скачивал JJ
И ты всегда говорила, что вместо рэпа
Мне лучше петь

(...) рингтон
Но у тебя стояла Mariah Carey
На всю громкость у тебя дома
С этой песней "Ven Vamos A Matarnos En La Raya"
И помню, как в кино
Я с ней, а ты с ним
Твои подруги смотрели с таким видом
Будто все знают, что ты ему изменяешь

(...)
Я с мечтами о (...)
Крутой никогда не сдаётся
Настоящие никогда не ломаются
И вот мы здесь
Бутылки в моей руке
Скажи, помнишь ли ты
Как нам было хорошо
У тебя был парень
У меня была девушка, но мы шли на пляж
И не для того, чтобы играть с песком
Скажи, ты помнишь?
Как помню я