Paroles et traduction Carlitos Rossy - Vampiros

Vampiros

Te vuelvo a ver
Y me preguntas como me ha ido
En tus ojos puedo ver
Que el deseo sigue vivo
Como olvidar noches enteras
En que tu cuerpo fue mio
Solo quisiera que supieras

Tus besos siempre
Me arrancaron los suspiros
Me hablabas con los gemidos
Devorandonos como vampiros

Tu dormida entre caricias nocturnas
Y yo perdido eternamente en tus curvas
La luna es nuestro unico testigo
De esto que vivimos, lujuria y pasion
Corren por tus venas
Maldad y perdicion y tus manos que me queman

Tus besos siempre
Me arrancaron los suspiros
Me hablabas con los gemidos
Devorandonos como vampiros

Viajo por tu piel
Hasta llegar al infinito
Me hago esclavo fiel
Hasta sentir que te derrito
Dar placer es navegar por tu cuerpo desnudo
Es que me llevas a otra parte donde otra no pudo

Tu sensualidad y la habilidad
De hacerme el amor como que llego el final
Me tienen adicto a tus besos
Tu sensualidad y la habilidad
De hacerme el amor como si llego el final
Me tienen adicto a tus besos

Tus besos siempre
Me arrancaron los suspiros
Me hablabas con los gemidos
Devorandos como vampiros

Te vuelvo a ver y me preguntas como me ha ido
En tus ojos puedo ver
Que el deseo sigue vivo
Como olvidar noches enteras
En que tu cuerpo fue mio
Solo quisiera que supieras que
(Dime si te acuerdad)

Вампиры

Тебя снова вижу,
Ты спрашиваешь, как мои дела.
В твоих глазах вижу,
Что желание все еще живо.
Как забыть те ночи напролет,
Когда твое тело было моим?
Только хотел бы, чтобы ты знала,

Твои поцелуи всегда,
Вызывали у меня вздохи,
Ты говорила со мной стонами,
Пожирая нас, как вампиры.

Ты спишь, убаюканная ночными ласками,
А я вечно теряюсь в твоих изгибах.
Луна — наш единственный свидетель
Того, чем мы живем: похотью и страстью.
Они текут по твоим венам,
Зло и погибель, и твои руки горят.

Твои поцелуи всегда,
Вызывали у меня вздохи,
Ты говорила со мной стонами,
Пожирая нас, как вампиры.

Я путешествую по твоей коже,
Доходя до бесконечности.
Я становлюсь верным рабом,
Пока не почувствую, что растопил тебя.
Доставлять удовольствие — это плавать по твоему голому телу,
Потому что ты переносишь меня туда, куда никто другой не мог.

Твоя чувственность и умение,
Заставить меня заниматься любовью, будто наступил конец света,
Сделали меня зависимым от твоих поцелуев.
Твоя чувственность и умение,
Заставить меня заниматься любовью, будто наступил конец света,
Сделали меня зависимым от твоих поцелуев.

Твои поцелуи всегда,
Вызывали у меня вздохи,
Ты говорила со мной стонами,
Пожирая нас, как вампиры.

Тебя снова вижу, и ты спрашиваешь, как мои дела.
В твоих глазах вижу,
Что желание все еще живо.
Как забыть те ночи напролет,
Когда твое тело было моим?
Только хотел бы, чтобы ты знала, что
(Скажи мне, если помнишь)