Carlitos Rossy - X Que Quise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlitos Rossy - X Que Quise




X Que Quise
Because I Wanted To
Entre más te pelea, más me textea
The more you fight with him, the more you text me.
Te metes al Instagram a modelar pa' que te vea
You go on Instagram to show off for me to see.
Aunque es el que te costea, te tiras pa' la calle a verme
Even though he's the one who supports you, you run out into the streets to see me.
Él está ahí porque yo quise
He's there because I wanted him to be.
Que el viaje loco ese lo aterrice
I wanted that crazy ride to land.
Que lo que él te hace ya yo te lo hice
What he does to you, I already did to you.
Pueden aparentar que están felices, pero
You can pretend you're happy, but
Él está ahí porque yo quise
He's there because I wanted him to be.
Que el viaje loco ese lo aterrice
I wanted that crazy ride to land.
Que lo que él te hace, ya yo te lo hice
What he does to you, I already did to you.
Pueden aparentar que están felices, pero
You can pretend you're happy, but
Yo-yo, yo te conozco desde que tenías lo' bracelet
Yo-yo, I've known you since you had those bracelets.
Chiquitita y rubia, blanquita con ojo' hazel
Small and blonde, white with hazel eyes.
Mirada profunda que tocaba esconderse
A deep gaze that you had to hide.
No quedaba otra que, solo envolverse
There was no other option but to get involved.
Fuimo' creciendo y ahora analizando
We grew up and now analyzing,
De niña te hice mi mujer, siempre te estuve enseñando
As a girl, I made you my woman, I was always teaching you.
La travesura' que con él te está tirando
The mischief you're doing with him,
Si él se enterara de lo que estás ocultando
If he knew what you were hiding.
Lo que es bueno no se olvida (olvida)
What's good is not forgotten (forgotten).
Se queda en los recuerdos por vida
It stays in the memories for life.
sigues con él hasta que yo decida
You stay with him until I decide
Probarte de nuevo y hacerte mía (mía)
To taste you again and make you mine (mine).
Lo que es bueno no se olvida (olvida)
What's good is not forgotten (forgotten).
Se queda en los recuerdos por vida
It stays in the memories for life.
Y sigues con él hasta que yo decida
And you stay with him until I decide
Probarte de nuevo y hacerte mía (mía)
To taste you again and make you mine (mine).
Él está ahí porque yo quise
He's there because I wanted him to be.
Que el viaje loco él se lo aterrice
I wanted him to land that crazy ride.
Que lo que él te hace ya yo te lo hice
What he does to you, I already did to you.
Pueden aparentar que están felices, pero
You can pretend you're happy, but
Él está ahí porque yo quise
He's there because I wanted him to be.
Que el viaje loco él se lo aterrice
I wanted him to land that crazy ride.
Que lo que él te hace ya yo te lo hice
What he does to you, I already did to you.
Pueden aparentar que están felices (pero)
You can pretend you're happy (but)
Te robo cuando yo quiera, si yo fui primero y fuiste mi primera
I steal you whenever I want, if I was your first and you were my first.
Desde mucho ante' de que él apareciera
Long before he showed up.
Que siempre me suplicaste que no me fuera, chica
You always begged me not to leave, girl.
¿Tú nunca entendiste que te quise a mi manera?
Did you never understand that I loved you my way?
Todo lo que sabes fui yo quien te lo enseñé
Everything you know, I was the one who taught you.
Yo no fui perfecto, pero nunca te engañé
I wasn't perfect, but I never cheated on you.
Lo que es bueno no se olvida (olvida)
What's good is not forgotten (forgotten).
Se queda en los recuerdos por vida
It stays in the memories for life.
sigues con él hasta que yo decida
You stay with him until I decide
Probarte de nuevo y hacerte mía
To taste you again and make you mine.
Lo que es bueno no se olvida (olvida)
What's good is not forgotten (forgotten).
Se queda en los recuerdos por vida
It stays in the memories for life.
Y sigues con él hasta que yo decida (que yo decida)
And you stay with him until I decide (until I decide)
Probarte de nuevo y hacerte mía
To taste you again and make you mine.
Él está ahí porque yo quise
He's there because I wanted him to be.
Que el viaje loco él se lo aterrice
I wanted him to land that crazy ride.
Que lo que él te hace ya yo te lo hice
What he does to you, I already did to you.
Pueden aparentar que están felices, pero
You can pretend you're happy, but
Él está ahí porque yo quise
He's there because I wanted him to be.
Que el viaje loco él se lo aterrice
I wanted him to land that crazy ride.
Que lo que él te hace ya yo te lo hice
What he does to you, I already did to you.
Pueden aparentar que están felices, pero
You can pretend you're happy, but
Es R-O-woh-wo-oh
It's R-O-woh-wo-oh
Doble S-Y
Double S-Y
Uh-nah-nah, nah-nah
Uh-nah-nah, nah-nah
Mikey Tones
Mikey Tones
Is this the origin of flavour
Is this the origin of flavour
Melou-D, yeih-yeh-eh
Melou-D, yeih-yeh-eh
On top of the world (top of the world)
On top of the world (top of the world)
Woh, oh
Woh, oh
Yeh
Yeh
Yeh
Yeh





Writer(s): Carlos Rossy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.