Paroles et traduction Carlo Buti - Amore Amaro

Amore Amaro

Per saper cos'è l'amor,
Devi aver cantato e pianto.
Nelle lacrime e nel canto,
C'è la storia di ogni cuore.
Per saper cos'è l'amore,
Primo o ultimo che sia,
Resta solo col tuo cuore,
Ripensando a chi t'amò!
Ripassar per una via,
Rivedere un certo lume,
Sospirare un certo nome,
Che scordare non si può
Amore, amore amaro
Mi trema il cuore, quando si fa scuro
E l'anima si sperde in un sospiro amaro!
Per saper cos'è l'amore,
Devi aver sofferto tanto
Da rivivere un rimpianto
Solo solo col tuo cuore
Cosa tu per me l'amore
Lo sa solo mamma mia,
Che mi strinse sul suo cuore,
Quando lei mi abbandonò.
Spasimar di gelosia,
Non trovare più riposo
Ed aver negli occhi un viso,
Che scordare non si può!
Amore, amore amaro
Mi trema il cuore, quando si fa scuro
E l'anima si sperde in un sospiro amaro
Amore amaro

Bitter Love

To know what love is,
You must have sung and wept.
In tears and in song,
There is the story of every heart.
To know what love is,
First or last it may be,
Stay alone with your heart,
Thinking of who loved you!
To pass by a street,
To see a certain light again,
To sigh a certain name,
That cannot be forgotten
Love, Bitter love,
My heart trembles when it gets dark
And the soul is lost in a bitter sigh!
To know what love is,
You must have suffered so much
To relive a regret
Alone with your heart
What love did you have for me?
Only my mother knows,
Who pressed me to her heart,
When she left me.
To languish with jealousy,
To find no more rest
And to have a face in your eyes,
That cannot be forgotten!
Love, Bitter love,
My heart trembles when it gets dark
And the soul is lost in a bitter sigh
Bitter love