Carlo Buti - Chitarra romana - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carlo Buti - Chitarra romana




Chitarra romana
Римская гитара
Sotto un manto di stelle
Под покрывалом из звезд
Roma bella mi appare,
Прекрасный Рим мне явит,
Solitario il mio cuor disilluso d′amor.
Одиноко сердце тоскою томится о любви.
Vuol nell'ombra cantar
Хочет в тени петь
Una muta fontana
Немой фонтан
E un balcone lassù,
И балкон наверху,
O chitarra romana
О римская гитара
Accompagnami tu.
Ты мне помоги.
Suona suona mia chitarra
Играй, играй, моя гитара
Lascia piangere il mio cuore,
Пусть плачет мое сердце,
Senza casa e senza amore
Без дома и без любви,
Mi rimani solo tu.
Осталась ты лишь со мной.
Se la voce è un po′ velata
Пусть мой голос немного сдавлен,
Accompagnami in sordina,
Поддержи сурдиной,
La mia bella fornarina
Моя прекрасная пекарша
Al balcone non c'è più.
На балконе больше нет.
Lungotevere dorme
Набережная засыпает,
Mentre il fiume cammina,
Река течет себе спокойно,
Io lo seguo perché mi trascina con
Я иду за ней и отдаюсь ее течению
E travolge il mio cuor.
Она захватила и мое сердце наповал.
Vedo un ombra lontana
Вижу тень вдали
E una stella lassù,
И звезду над головой,
O chitarra romana
О римская гитара
Accompagnami tu.
Ты мне помоги.
Se la voce è un po' velata
Пусть мой голос немного сдавлен,
Accompagnami in sordina,
Поддержи сурдиной,
La mia bella fornarina
Моя прекрасная пекарша
Al balcone non c′è più.
На балконе больше нет.
O chitarra romana
О римская гитара
Accompagnami tu!
Ты мне помоги!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.