Paroles et traduction Carlo Buti - Chitarratella

Chitarratella

Notte, una stella d′argento ti cada dal manto, mi brilli sul cuor
Mentre mille rose di raso
Schiuderanno sorprese le bocche desiose
Di baci e d'amor
Chitarratella sveglia ′o core chitarratella,
Vuoi dirlo per favore alla mia bella
Ho preso appuntamento con la luna,
Ho pronto sulla strada il calessino
Ho aperto il cancelletto del giardino,
Su canta insieme a me "Ti voglio bene"
E svegliala la mia bella,
Sveglia 'o core, chitarratella
Luna, se il balcone si schiude,
Se il core non ode che l'ansia del cor
Brilla sopra questa chitarra
Che rimane per terra
E dall′alto sussurra "Su corri all′amor"
Chitarratella, chitarratella

Маленькая гитара

Ночь, серебряная звезда падает с твоего покрывала, сияет над моим сердцем
Пока тысячи атласных роз
Раскроют удивлённые, жаждущие уста
Поцелуев и любви
Маленькая гитара, пробуди моё сердце, маленькая гитара,
Скажи, пожалуйста, моей прекрасной,
Что я назначил свидание с луной,
Что у меня наготове кабриолет,
Что я открыл калитку сада,
Спой вместе со мной "Я люблю тебя"
И разбуди мою красавицу,
Разбуди её сердце, маленькая гитара
Луна, если балкон откроется,
Если сердце не слышит ничего, кроме тоски сердца,
Блесни над этой гитарой,
Которая лежит на земле
И свыше шепчет "Беги к любви"
Маленькая гитара, маленькая гитара