Paroles et traduction Carlo Buti - Faccetta Nera

Faccetta Nera

Se mo dall'artipiano guardi er mare
Moretta che sei schiava tra le schiave
Vedrai come in un sogno tante navi
E un tricolore sventolar per te

Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina
Quando staremo vicino a te
Noi te daremo un'altra legge e un altro Re

La legge nostra è schiavitù d'amore
Ma è libertà de vita e de pensiere
Vendicheremo noi Camicie Nere
Gli eroi caduti e liberando te

Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina
Quando staremo vicino a te
Noi te daremo un'altra legge e un altro Re

Faccetta nera, piccola abissina
Te porteremo a Roma, liberata
Dar sole nostro tu sarai baciata
Sarai in Camicia Nera pure te

Faccetta nera, sarai romana
E pe' bandiera tu c'avrai quella italiana
Noi marceremo insieme a te
E sfileremo avanti al Duce e avanti al Re

Noi marceremo insieme a te
E sfileremo avanti al Duce e avanti al Re

Black Face

If from the plains you gaze at the sea
A black girl, a slave among slaves
You'll see like in a dream how many ships
And a tricolor that'll wave for you

Black Face, lovely Abyssinian
Wait and hope because the time's quickly approaching
When we'll be close to you
We'll give you another law and a different king

Our law is that slavery is love
But it's the freedom to live and think
We Blackshirts will take revenge
For the fallen heroes and for liberating you

Black Face, lovely Abyssinian
Wait and hope because the time's quickly approaching
When we'll be close to you
We'll give you another law and a different king

Black Face, my little Abyssinian
We'll take you to Rome, free
By our sun, you'll be kissed
You too will wear a Blackshirt

Black Face, you'll be a Roman
And your flag will be the Italian
We'll march with you
And we'll parade before the Duce and the King

We'll march with you
And we'll parade before the Duce and the King