Paroles et traduction Carlo Buti - Le Rose Rosse

Tutte le rose di tutti i roseti
Vorrebbe il cuore soltanto per sé
Tutte le rose dei giorni più lieti
Forse ogni cuore più triste non è
E si fan tenere, le bocche baciano
Baciano e fremono tra i prati in fior
Cuore, so che vuoi goder
So che vuoi per te
Rose d'ogni color
Ma, le rose rosse, no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
So d'un giardino che fu devastato
Poiché la guerra feroce vi entrò
Tutto il terreno di sangue arrossato
Sangue che tutte le rose macchiò
E rosseggiarono corolle e petali
In fronte al tepido bacio del sol
Cuore, so che vuoi goder
So che vuoi per te
Rose d'ogni color
Ma, le rose rosse, no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder
Torni il bel maggio e il ricordo cancelli
D'un tempo tristo che alfine passò
Tutti i colori più vaghi e più belli
Vegga fiorir chi sofferse d'amor
Ma non ritornino le rosse immagini
Che ci ricordano tanti dolor
Cuore, so che vuoi goder
So che vuoi per te
Rose d'ogni color
Ma, le rose rosse, no!
Non le voglio veder
Non le voglio veder!

Все розы всех роз
Он хотел бы сердце только для себя.
Все розы самых счастливых дней,
Пожалуй, у каждого сердца печальнее нет.
И вы поклонник держать, рты целовать,
Они целуются и дрожат среди цветущих лугов.
Сердце, я знаю, что вы хотите наслаждаться,
Я знаю, что вы хотите для себя
Розы каждого цвета.
Но, красные розы, нет!
Я не хочу их видеть.
Я не хочу их видеть.
Я знаю о саду, который был опустошен
Ибо там шла ожесточенная война.
Вся земля в крови покраснела,
Кровь, которую испачкали все розы.
И краснели венчики и лепестки
В лицо теплому поцелую Сола.
Сердце, я знаю, что вы хотите наслаждаться,
Я знаю, что вы хотите для себя
Розы каждого цвета.
Но, красные розы, нет!
Я не хочу их видеть.
Я не хочу их видеть.
Возвращайтесь в прекрасный май и память
- Печально прошелестел Альфин.
Все самые расплывчатые и самые красивые цвета
Вега фиорир, который страдал от любви.
Но не вернутся красные картинки
Которые напоминают нам о многих скорбях.
Сердце, я знаю, что вы хотите наслаждаться,
Я знаю, что вы хотите для себя
Розы каждого цвета.
Но, красные розы, нет!
Я не хочу их видеть.
Я не хочу их видеть!