Paroles et traduction Carlo Buti - Primo amore

Primo amore

Il primo amore non si scorda mai,
Un antico stornello me l′ha detto,
Se tu dimenticare mai potrai
La prima volta ch'io ti strinsi al petto.

Torna al tuo primo amore, torna a cantare
Quella canzone da te preferita.
Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita.
Cantiamo assieme:
II primo amore non si scorda mai!

Per te, che ti amo tanto e te sospiro,
Il canto della notte è una passione.
La luna splende e un venticello spira
E porta questo canto al tuo verone.

Torna al tuo primo amore, a ricantare
Quella canzone da te preferita.
Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita.
Cantiamo assieme:
Il primo amore non si scorda mai!

First Love

First love is never forgotten,
An ancient love song told me so,
If you could ever forget
The first time I held you close.

Come back to your first love, come back to sing
That song you loved the most.
Give me your kisses, I'll give you my life.
Let's sing together:
First love is never forgotten!

For you, who I love so much and long for,
The night's song is a passion.
The moon shines and a breeze blows
And carries this song to your balcony.

Come back to your first love, come back to sing
That song you loved the most.
Give me your kisses, I'll give you my life.
Let's sing together:
First love is never forgotten!