Paroles et traduction Carlo Buti - Primo amore

Primo amore

Il primo amore non si scorda mai,
Un antico stornello me l′ha detto,
Se tu dimenticare mai potrai
La prima volta ch'io ti strinsi al petto.

Torna al tuo primo amore, torna a cantare
Quella canzone da te preferita.
Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita.
Cantiamo assieme:
II primo amore non si scorda mai!

Per te, che ti amo tanto e te sospiro,
Il canto della notte è una passione.
La luna splende e un venticello spira
E porta questo canto al tuo verone.

Torna al tuo primo amore, a ricantare
Quella canzone da te preferita.
Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita.
Cantiamo assieme:
Il primo amore non si scorda mai!

Первая любовь

Первая любовь не забывается,
Старинный куплет мне это сказал,
Сможешь ли ты когда-нибудь забыть
Тот раз, когда я впервые прижал тебя к груди.

Вернись к первой любви, снова пой
Ту песню, что ты так любила.
Дай мне свои поцелуи, я дам тебе свою жизнь.
Споем вместе:
Первая любовь не забывается!

Для тебя, которую я так люблю и желаю,
Ночная песнь — это страсть.
Луна сияет, а ветерок задувает
И несет эту песню к твоему балкону.

Вернись к первой любви, снова пой
Ту песню, что ты так любила.
Дай мне свои поцелуи, я дам тебе свою жизнь.
Споем вместе:
Первая любовь не забывается!