Paroles et traduction Carlo Buti - Ritorna Amor

Ritorna Amor

Quando la sera discende
Un suon di campana si spande pe′l ciel.

L'anima ancor che ti attende
Ti chiama lontana, ti brama, ti vuol,

Senza il tuo dolce sorriso,
Solo è rimasto il dolor,

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Che pensa sempre a te,

Ritorna, amor
Riporta al cuor, la dolce voluttà

Vogliam scordar tutto il penar
Dell′anima il soffrir

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Che spasima per te

Fu illusion, la passion che ti tolse a me
La canzone: il perdono che torna a te

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Che pensa sempre a te,

Ritorna, Amor: qui sul mio cuor
Ritorna ancor da me.

Come Back My Love

As the evening descends
A sound of bells spreads through the sky.

The soul that still awaits you
Calls you from afar, desires you, wants you,

Without your sweet smile,
Only pain remains,

Come back, my love: here on my heart
That always thinks of you,

Come back, my love
Bring back to my heart the sweet pleasure

We want to forget all the suffering
Of the soul's pain

Come back, my love: here on my heart
That yearns for you

It was an illusion, the passion that took you away from me
The song: the forgiveness that returns to you

Come back, my love: here on my heart
That always thinks of you,

Come back, my love: here on my heart
Come back to me again.