Carlo Buti - Scrivimi - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carlo Buti - Scrivimi




Quando tu sei partita
Когда ты ушла
Mi hai donato una rosa
Ты подарил мне розу
Oggi è triste e sfiorita
Сегодня она грустная и унылая
Come questo mio cuor
Как это мое сердце
L′ho bagnata di pianto
Я промокла ее до слез.
Per ridarle la vita
Чтобы вернуть ей жизнь
Ma il tuo amore soltanto
Но ваша любовь только
La può far rifiorir
Это может сделать вас снова
Scrivimi
Пиши мне
Non tenermi più in pena
Больше не мучай меня.
Una frase, un rigo appena
Одна фраза, один нотоносец просто
Calmeranno il mio dolor
Они успокоят мою боль
Sarà forse l'addio
Может быть, это будет прощание
Che vuoi dare al cuore mio
Что ты хочешь отдать моему сердцу
Scrivimi
Пиши мне
Non lasciarmi così
Не оставляй меня так
Tu non scrivi e non torni
Ты не пишешь и не возвращаешься
Ti sei fatta di gelo
Ты замерзла.
Così pazza dei giorni
Так сумасшедшие дни
Senza amore per me
Без любви ко мне
Mentre folle ti chiamo
Как сумасшедший я позвоню вам
Forse un altro ti bacia
Может быть, другой целует вас
Ed io solo, che t′amo
И я один, я люблю тебя
Devo pianger per te
Я должна оплакивать тебя.
Scrivimi
Пиши мне
Non tenermi più in pena
Больше не мучай меня.
Una frase, un rigo appena
Одна фраза, один нотоносец просто
Calmeranno il mio dolor
Они успокоят мою боль
Sarà forse l'addio
Может быть, это будет прощание
Che vuoi dare al cuore mio
Что ты хочешь отдать моему сердцу
Scrivimi
Пиши мне
Non lasciarmi così
Не оставляй меня так
E tua madre che mi scrive
И твоя мама пишет мне
Che tu sposi un gran signor
Что ты женишься на Великом господине
Questo gelido addio
Это морозное прощание
È un insulto all'amor mio
Это оскорбление моей любви
Scrivimi
Пиши мне
Se felice sei tu
Если ты счастлив





Writer(s): ADELMO BUONOCORE, MICHELE DEVITIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.