Paroles et traduction Carlo Lepore feat. Elio Pandolfi - La canzone di Gaston

La canzone di Gaston

Ma chi si crede di essere?
Quella ragazza scherza con l'uomo sbagliato
Nessuno dice di no a Gaston

Giusto! Hai proprio ragione!

Liquidato! Respinto!
Umiliato davanti a tutti!
Beh, non riesco proprio a sopportarlo!

Un'altra birra?

Per fare che?
Non serve bere, sono disonorato

Chi? Tu?
Sciocchezze, Gaston!
Non sei il tipo che si arrende
Devi tirarti su

Io sto soffrendo per te mio Gaston
No, non buttarti più giù
Tutti vorrebbero esser Gaston
Cerca di stare un po' su
Nessuno in città è più stimato di te
Sei quello che ammiran di più
Ogni ragazzo è ispirato da te
Perché il loro campione sei tu

Il più furbo è Gaston
Il più svelto è Gaston
Il tuo collo è il più forte del mondo Gaston
Non c'è un uomo in città un po' gagliardo
Paragonabile a te
Chiedi a Tizio, a Caio, a Riccardo
Ti diranno che un ganzo più ganzo non c'è

Il più grande è Gaston
Prestigioso Gaston
La fossetta sul mento più sexy, Gaston
Riesco a mettere tutti in soggezione
Che vero uomo, Gaston!

Gaston è il migliore di tutti si sa

Quante lotte Gaston
Quante botte Gaston
Nella rissa chi morde più forte è Gaston
Non esiste qualcuno più duro
I miei muscoli sembran scoppiar
Il suo corpo è più saldo di un muro, è vero!
E su tutto il corpo di peli ne ho un mar

Quando picchia Gaston
Accipicchia Gaston
Nelle gare di sputi il più bravo è Gaston
Sono proprio imbattibile a sputazzare
Dieci punti a Gaston!
Per diventare grande anche quattro dozzine di uova mangiavo ogni dì
Ed ora ne mangio anche cinque dozzine
E guardate che muscoli ho qui

Come spara Gaston
Ma che mira Gaston
Con che stile indossa le scarpe Gaston
Di trofei casa mia devo tapezzare
Che uomo sei Gaston!

Gaston's Song

Who do you think you are?
That girl is messing with the wrong man
No one says no to Gaston

That's right! You're absolutely right!

Put down! Rejected!
Humiliated in front of everyone!
Well, I just can't stand it!

Another beer?

To do what?
I don't need to drink, I'm in disgrace

Who? You?
Nonsense, Gaston!
You're not the kind to give up
You have to pull yourself together

I'm hurting for you Gaston
No, don't get down
Everyone would like to be Gaston
Try to stay up
No one in town is more respected than you
You're the one they admire the most
Every boy is inspired by you
Because you are their champion

The smartest is Gaston
The fastest is Gaston
Your neck is the strongest in the world Gaston
There isn't a man in town a little bit brave
Comparable to you
Ask John, Tom, or Bob
They will tell you that a tougher guy don't exists

The greatest is Gaston
Prestigious Gaston
The sexiest dimple on the chin, Gaston
I can put everyone in awe
What a real man, Gaston!

Gaston is the best of all, as we know

How many fights Gaston
How many kicks Gaston
In the brawl who bites the hardest is Gaston
There is no one tougher
My muscles look like they'll pop
His body is firmer than a wall, it's true!
And on my whole body I have a sea of hair

When Gaston beats
Gee whiz Gaston
In the spitting contests the best is Gaston
I am really unbeatable at spitting
Ten points to Gaston!
To grow up great I used to eat four dozen eggs a day
And now I eat five dozen
And look what muscles I have here

How Gaston shoots
Oh what aim Gaston
With what style Gaston wears his shoes
I have to decorate my house with trophies
What a man you are Gaston!