Paroles et traduction Carlo Lepore feat. Elio Pandolfi - La canzone di Gaston

La canzone di Gaston

Ma chi si crede di essere?
Quella ragazza scherza con l'uomo sbagliato
Nessuno dice di no a Gaston

Giusto! Hai proprio ragione!

Liquidato! Respinto!
Umiliato davanti a tutti!
Beh, non riesco proprio a sopportarlo!

Un'altra birra?

Per fare che?
Non serve bere, sono disonorato

Chi? Tu?
Sciocchezze, Gaston!
Non sei il tipo che si arrende
Devi tirarti su

Io sto soffrendo per te mio Gaston
No, non buttarti più giù
Tutti vorrebbero esser Gaston
Cerca di stare un po' su
Nessuno in città è più stimato di te
Sei quello che ammiran di più
Ogni ragazzo è ispirato da te
Perché il loro campione sei tu

Il più furbo è Gaston
Il più svelto è Gaston
Il tuo collo è il più forte del mondo Gaston
Non c'è un uomo in città un po' gagliardo
Paragonabile a te
Chiedi a Tizio, a Caio, a Riccardo
Ti diranno che un ganzo più ganzo non c'è

Il più grande è Gaston
Prestigioso Gaston
La fossetta sul mento più sexy, Gaston
Riesco a mettere tutti in soggezione
Che vero uomo, Gaston!

Gaston è il migliore di tutti si sa

Quante lotte Gaston
Quante botte Gaston
Nella rissa chi morde più forte è Gaston
Non esiste qualcuno più duro
I miei muscoli sembran scoppiar
Il suo corpo è più saldo di un muro, è vero!
E su tutto il corpo di peli ne ho un mar

Quando picchia Gaston
Accipicchia Gaston
Nelle gare di sputi il più bravo è Gaston
Sono proprio imbattibile a sputazzare
Dieci punti a Gaston!
Per diventare grande anche quattro dozzine di uova mangiavo ogni dì
Ed ora ne mangio anche cinque dozzine
E guardate che muscoli ho qui

Come spara Gaston
Ma che mira Gaston
Con che stile indossa le scarpe Gaston
Di trofei casa mia devo tapezzare
Che uomo sei Gaston!

Песня Гастона

Да кто она о себе возомнила?
Эта девчонка шутит не с тем парнем.
Никто не говорит "нет" Гастону.

Точно! Ты совершенно прав!

Отвергнут! Отфутболен!
Унижен перед всеми!
Ну, я просто не могу этого вынести!

Ещё пива?

Зачем?
Пиво не поможет, я обесчещен.

Кто? Ты?
Глупости, Гастон!
Ты не из тех, кто сдаётся.
Тебе нужно взбодриться.

Я страдаю за тебя, мой Гастон.
Нет, не вешай нос.
Все хотели бы быть Гастоном.
Попробуй держаться молодцом.
Никто в городе не уважаем больше тебя.
Ты тот, кем больше всех восхищаются.
Каждый парень вдохновляется тобой.
Потому что ты их чемпион.

Самый хитрый — Гастон.
Самый ловкий — Гастон.
Твоя шея — самая сильная в мире, Гастон.
Нет в городе мужчины хоть немного бравого,
Сравнимого с тобой.
Спроси у любого,
Тебе скажут, что круче парня нет.

Самый великий — Гастон.
Престижный Гастон.
Ямочка на подбородке самая сексуальная, Гастон.
Я могу всех подчинить себе.
Какой настоящий мужчина, Гастон!

Гастон — лучший из всех, все знают.

Сколько драк, Гастон.
Сколько тумаков, Гастон.
В драке сильнее всех кусается Гастон.
Нет никого крепче.
Мои мышцы, кажется, сейчас лопнут.
Его тело крепче стены, это правда!
А по всему телу у меня море волос.

Когда бьёт Гастон,
Ого-го, Гастон.
В плевательных конкурсах лучший — Гастон.
Я непобедим в плевках.
Десять очков Гастону!
Чтобы стать большим, я съедал четыре дюжины яиц каждый день.
А теперь я съедаю пять дюжин.
И посмотрите, какие у меня мышцы.

Как стреляет Гастон,
Какая меткость, Гастон.
С каким стилем носит обувь Гастон.
Мне нужно обклеить весь дом трофеями.
Какой ты мужчина, Гастон!