Paroles et traduction Carlo Supo - Imagínate en Mis Manos

Imagínate en Mis Manos

Imagínate
Que mis manos son
Barcos de papel,
Recorriéndote

Imagínate
Que tu piel es mar
Que navegare
Amor mio

Quiero recorrer tu cuerpo
Con mis manos y mis labios
Voy a naufragar en la tempestad
De tu vientre y de tus brazos

Imagínate
Que anclado estoy
En tu corazón
Amor mio

Imagínate
Que no quiero ya
Hacerme a la mar
Amor mio

Quiero recorrer tu cuerpo
Con mis manos y mis labios
Quiero naufragar en la tempestad
Te tu vientre y de tus brazos

Quiero recorrer tu cuerpo
Con mis manos y mis labios
Quiero recorrerte y delicadamente
Y yo decirte cuánto te amo

Quiero recorrer tu cuerpo
Con mis manos y mis labios
Y es que con un beso
Y todas mis caricias demostrarte
Lo mucho que te estoy deseando

Quiero recorrer tu cuerpo
Con mis manos y mis labios
Yo se muy bien que lo que sentimos tu y yo
Es algo inmenso y bueno
Y por siempre te seguiré adorando

(Agua, agua que va a caer)

En mis manos, imagínate
Amarte a cada instante y a cada momento

En mis manos, imagínate
Estremecer tu piel tan solo con un beso

En mis manos, imagínate
Y entre mis brazos llevarte hasta el cielo

En mis manos, imagínate
Y muy lentamente recorrer tu cuerpo

En mis manos, imagínate
Yo quiero amarte por siempre y a tiempo completo

En mis manos, imagínate
Pa' que este amor sea eterno

Представь себя в моих руках

Представь,
Что мои руки —
Бумажные кораблики,
Путешествующие по тебе.

Представь,
Что твоя кожа — море,
По которому я буду плавать,
Любовь моя.

Хочу исследовать твое тело
Своими руками и губами,
Хочу потерпеть кораблекрушение в буре
Твоего живота и твоих рук.

Представь,
Что я бросил якорь
В твоем сердце,
Любовь моя.

Представь,
Что я больше не хочу
Выходить в море,
Любовь моя.

Хочу исследовать твое тело
Своими руками и губами,
Хочу потерпеть кораблекрушение в буре
Твоего живота и твоих рук.

Хочу исследовать твое тело
Своими руками и губами,
Хочу исследовать тебя нежно
И сказать тебе, как сильно я тебя люблю.

Хочу исследовать твое тело
Своими руками и губами,
Ведь одним поцелуем
И всеми моими ласками показать тебе,
Как сильно я тебя желаю.

Хочу исследовать твое тело
Своими руками и губами,
Я очень хорошо знаю, что то, что мы чувствуем,
Что-то огромное и прекрасное,
И я буду вечно тебя обожать.

(Вода, вода, которая упадет)

В моих руках, представь,
Любить тебя каждое мгновение, каждую секунду.

В моих руках, представь,
Вызывать дрожь на твоей коже одним лишь поцелуем.

В моих руках, представь,
В моих объятиях вознести тебя до небес.

В моих руках, представь,
И очень медленно исследовать твое тело.

В моих руках, представь,
Я хочу любить тебя вечно и без остатка.

В моих руках, представь,
Чтобы эта любовь была вечной.