Paroles et traduction Carlo - Llévame (Emmène-moi)

Llévame (Emmène-moi)

Por qué hablar de amor, sin entender
Repetir y pensar, palabras sin la verdad
Por qué se va el amor, sin retener
Los recuerdos de ayer, que el tiempo borró tal vez
Como si nada importara ya, la cuerda floja cruzar

Llévame donde la vida me podrá suceder
Una vez más contigo, sin perder el rumbo otra vez
Llévame donde el amor no duela ya
Que no cuenten más, los segundos ya jamás

Por qué al destino no le pareció
Y en silencio rompió, palabras que en mi guardé
Por qué perdí la fe y mi sensatez
Esos rostros que hoy no puedo reconocer
Como si nada importara ya, la cuerda floja cruzar

Guíame adonde ir
Que pueda repetir
La vida junto a ti
Sin temer así

Llévame adonde hay
Otra oportunidad
Llévame ya

Take Me (Emmène-moi)

Why talk about love, without understanding
Repeat and think, words without truth
Why does love go away, without holding on
Memories of yesterday, that time has perhaps erased
As if nothing matters anymore, crossing the tightrope

Take me where life can happen to me
Once more with you, without losing the way again
Take me where love doesn't hurt anymore
That the seconds don't count anymore, ever again

Why did it not seem right to fate
And silently broke, words that I kept in my heart
Why did I lose my faith and my senses
Those faces that I can no longer recognize
As if nothing matters anymore, crossing the tightrope

Guide me where to go
That I can repeat
Life with you
Without fearing anymore

Take me where there is
Another chance
Take me now