Paroles et traduction Carlos - Tirelipimpon - Version courte

Tirelipimpon - Version courte

Attention les petits loups,
Vous êtes prêts pour le tirelipimpon?
Ouais!

L′été dernier, fatigué, je suis parti sur une chaloupe,
Bronzer ma carte de crédit à la Guadeloupe.
Dans un palace en bambous j'ai rencontré Banana,
La fille du roi des vaudous qui m′a fait un truc extra.

Mais qu'est-ce qu'elle t′a fait Banana?

Tirelipimpon sur le Chihuahua.
Tirelipimpon avec la tête avec les bras.
Tirelipimpon un coup en l′air un coup en bas.
Touche mes castagnettes moi je touche à tes ananas!

Bronzé comme une coco girl, je suis parti à Tokyo,
Pour voir le soleil levant. C'est beau! C′est beau!
Au pied du Fuji-Yama, j'ai rencontré Tatoumi,
L′ami du roi des geishas qui m'a fait un truc inédit.

Mais qu′est-ce qu'elle t'a fait Tatoumi?

Tirelipimpon sur le Chihuahua.
Tirelipimpon avec la tête avec les bras.
Tirelipimpon un coup en l′air un coup en bas.
Touche mes castagnettes moi je touche à tes ananas!

Comme j′avais un rendez-vous, j'ai pris mon jeans mes
Babouches,
Et sur le Nil je suis parti me la couler douce.
A l′hôtel des Pyramides, j'ai rencontré Osiris,
La Madonna des harems qui m′a fait un truc pas triste!

Mon fils, mais qu'est-ce qu′elle t'a fait Osiris?

Tirelipimpon sur le Chihuahua.
Tirelipimpon avec la tête avec les bras.
Tirelipimpon un coup en l'air un coup en bas.
Touche mes castagnettes moi je touche à tes ananas!

Et après... et après...
Est-ce que tu as vu la Sophie?
La Sophie du Burundi qui fait danser les bananes, dis?
Oui, oui, Sophie, Sophie, oui! Oui!

Sur le chemin du retour, comme il faisait chaud, dis donc,
Je suis passé voir Sophie. C′est bon! C′est bon!
Sous un baobab géant, elle m'a fait l′eucalyptus,
Un truc qu'aiment les éléphants, mais là je t′en dis pas
Plus!

Mais qu'est-ce qu′elle t'a fait la Sophie?

Tirelipimpon sur le Chihuahua.
Tirelipimpon avec la tête avec les bras.
Tirelipimpon un coup en l'air un coup en bas.
Touche mes castagnettes moi je touche à tes ananas

Тирелипимпон - Короткая версия

Внимание, малыши,
Вы готовы к тирелипимпону?
Да!

Прошлым летом, уставший, я отправился на шлюпке,
Загорать с кредиткой на Гваделупе.
В бамбуковом дворце я встретил Банану,
Дочь короля вуду, которая сделала со мной кое-что необычное.

Что же она с тобой сделала, Банана?

Тирелипимпон на чихуахуа.
Тирелипимпон головой, руками.
Тирелипимпон, раз вверх, раз вниз.
Трогай мои кастаньеты, а я трогаю твои ананасы!

Загорелый, как девочка с кокосом, я отправился в Токио,
Чтобы увидеть восходящее солнце. Красиво! Красиво!
У подножия Фудзи я встретил Татуми,
Подругу короля гейш, которая сделала со мной нечто невиданное.

Что же она с тобой сделала, Татуми?

Тирелипимпон на чихуахуа.
Тирелипимпон головой, руками.
Тирелипимпон, раз вверх, раз вниз.
Трогай мои кастаньеты, а я трогаю твои ананасы!

Так как у меня было свидание, я взял свои джинсы и
Бабуши,
И отправился на Нил, чтобы сладко пожить.
В отеле «Пирамиды» я встретил Осирис,
Мадонну гаремов, которая устроила мне веселье!

Сынок, что же она с тобой сделала, Осирис?

Тирелипимпон на чихуахуа.
Тирелипимпон головой, руками.
Тирелипимпон, раз вверх, раз вниз.
Трогай мои кастаньеты, а я трогаю твои ананасы!

А потом... а потом...
Ты видел Софи?
Софи из Бурунди, которая заставляет танцевать бананы?
Да, да, Софи, Софи, да! Да!

На обратном пути, так как было жарко, понимаешь,
Я зашел к Софи. Хорошо! Хорошо!
Под гигантским баобабом она сделала мне эвкалипт,
Штуку, которую любят слоны, но об этом я тебе больше не
Расскажу!

Что же она с тобой сделала, Софи?

Тирелипимпон на чихуахуа.
Тирелипимпон головой, руками.
Тирелипимпон, раз вверх, раз вниз.
Трогай мои кастаньеты, а я трогаю твои ананасы!