Carlos Alberto Montañez feat. Nepentes - Que Se Caiga el Cielo - traduction des paroles en allemand

Que Se Caiga el Cielo - Nepentes traduction en allemand




Que Se Caiga el Cielo
Que Se Caiga el Cielo
Somos las voces de un mundo
Wir sind die Stimmen einer Welt,
Que se resiste a morir
die sich weigert zu sterben.
Aquí vienen otra vez
Da kommen sie wieder,
Con las mismas mentiras que nos hacen libres
mit den gleichen Lügen, die uns frei machen,
Postrados ante mis ojos
niedergeworfen vor meinen Augen,
Infundiendo el miedo
Angst einflößend.
Intentando acabar el mundo
Sie versuchen, die Welt zu zerstören,
Que se resiste a morir
die sich weigert zu sterben.
Que se caiga el cielo sobre el infierno
Der Himmel soll auf die Hölle stürzen,
Si es necesario verlo
wenn es nötig ist, es zu sehen.
Y es necesario verlo
Und es ist nötig, es zu sehen,
Para ver qué hay de cierto
um zu sehen, was daran wahr ist.
Siempre están
Sie sind immer da,
El pánico infundiendo
verbreiten Panik.
Un pueblo sin miedo
Ein Volk ohne Angst
Se convierte en un riesgo
wird zu einem Risiko.
Siempre están
Sie sind immer da,
El pánico infundiendo
verbreiten Panik.
Un pueblo sin miedo
Ein Volk ohne Angst
Se convierte en un riesgo
wird zu einem Risiko.
Intentando acabar el mundo
Sie versuchen, die Welt zu zerstören,
Que se resiste a morir
die sich weigert zu sterben.
Aquí estamos otra vez
Hier sind wir wieder,
Con la misma fuerza que nos mantiene firmes
mit derselben Kraft, die uns standhaft hält,
A un lado de sus mentiras
abseits ihrer Lügen,
Superando el miedo
die Angst überwindend.
Intentando arreglar el mundo
Sie versuchen, die Welt in Ordnung zu bringen,
Que se resiste a morir
die sich weigert zu sterben.
Que se caiga el cielo sobre el infierno
Der Himmel soll auf die Hölle stürzen,
Si es necesario verlo
wenn es nötig ist, es zu sehen.
Que se caiga el cielo entero
Der ganze Himmel soll einstürzen
Y con él se caigan sus mentiras
und mit ihm ihre Lügen.
Que se caiga el cielo, que se caiga
Der Himmel soll einstürzen, er soll einstürzen,
Que se caigan sus mentiras
ihre Lügen sollen einstürzen.
Que se caiga el cielo, que se caigan
Der Himmel soll einstürzen, er soll einstürzen,
Sus mentiras
ihre Lügen.
Siempre están
Sie sind immer da,
El pánico infundiendo
verbreiten Panik.
Un pueblo sin miedo
Ein Volk ohne Angst
Se convierte en un riesgo
wird zu einem Risiko.
Siempre están
Sie sind immer da,
El pánico infundiendo
verbreiten Panik.
Un pueblo sin miedo
Ein Volk ohne Angst
Se convierte en un riesgo
wird zu einem Risiko.
Es el momento
Es ist an der Zeit,
De abrir los ojos
die Augen zu öffnen
Y darnos cuenta
und uns klar zu werden
De su intención (por la intención)
über ihre Absicht (wegen der Absicht).
Es el momento (por la intención)
Es ist an der Zeit (wegen der Absicht),
De abrir los ojos (por la intención)
die Augen zu öffnen (wegen der Absicht)
Y darnos cuenta (por la intención)
und uns klar zu werden (wegen der Absicht)
De su intención (por la intención)
über ihre Absicht (wegen der Absicht).
Mienten
Sie lügen,
Es la verdad
das ist die Wahrheit.





Writer(s): Kari Brooke Jobe, Jay Cody Carnes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.