Paroles et traduction Carlos Alberto Montañez feat. Nepentes - Que Se Caiga el Cielo

Que Se Caiga el Cielo

Somos las voces de un mundo
Que se resiste a morir

Aquí vienen otra vez
Con las mismas mentiras que nos hacen libres
Postrados ante mis ojos
Infundiendo el miedo

Intentando acabar el mundo
Que se resiste a morir
Que se caiga el cielo sobre el infierno
Si es necesario verlo

Y es necesario verlo
Para ver qué hay de cierto

Siempre están
El pánico infundiendo
Un pueblo sin miedo
Se convierte en un riesgo

Siempre están
El pánico infundiendo
Un pueblo sin miedo
Se convierte en un riesgo

Intentando acabar el mundo
Que se resiste a morir

Aquí estamos otra vez
Con la misma fuerza que nos mantiene firmes
A un lado de sus mentiras
Superando el miedo

Intentando arreglar el mundo
Que se resiste a morir
Que se caiga el cielo sobre el infierno
Si es necesario verlo

Que se caiga el cielo entero
Y con él se caigan sus mentiras

Que se caiga el cielo, que se caiga
Que se caigan sus mentiras
Que se caiga el cielo, que se caigan
Sus mentiras

Siempre están
El pánico infundiendo
Un pueblo sin miedo
Se convierte en un riesgo

Siempre están
El pánico infundiendo
Un pueblo sin miedo
Se convierte en un riesgo

Es el momento
De abrir los ojos
Y darnos cuenta
De su intención (por la intención)

Es el momento (por la intención)
De abrir los ojos (por la intención)
Y darnos cuenta (por la intención)
De su intención (por la intención)

Mienten
Es la verdad

Пусть Небо Рухнет

Мы – голоса мира,
Который не хочет умирать.

Вот они снова здесь,
С той же ложью, что делает нас свободными.
Ниц перед моими глазами,
Вселяя страх.

Пытаясь уничтожить мир,
Который не хочет умирать.
Пусть небо рухнет на ад,
Если нужно это увидеть.

И нужно это увидеть,
Чтобы узнать, что правда.

Они всегда здесь,
Вселяют панику.
Народ без страха
Становится для них опасен.

Они всегда здесь,
Вселяют панику.
Народ без страха
Становится для них опасен.

Пытаясь уничтожить мир,
Который не хочет умирать.

Мы снова здесь,
С той же силой, что держит нас.
В стороне от их лжи,
Преодолевая страх.

Пытаясь исправить мир,
Который не хочет умирать.
Пусть небо рухнет на ад,
Если нужно это увидеть.

Пусть рухнет всё небо,
И вместе с ним их ложь.

Пусть небо рухнет, пусть рухнет,
Пусть рухнет их ложь.
Пусть небо рухнет, пусть рухнет,
Их ложь.

Они всегда здесь,
Вселяют панику.
Народ без страха
Становится для них опасен.

Они всегда здесь,
Вселяют панику.
Народ без страха
Становится для них опасен.

Время
Открыть глаза
И осознать
Их намерения (их намерения).

Время (их намерения)
Открыть глаза (их намерения)
И осознать (их намерения)
Их намерения (их намерения).

Они лгут.
Это правда.