Paroles et traduction Carlos André - Na Parede da Paixão

Na Parede da Paixão

Não faça isso, não vá embora
Não me jogue fora, diga que me ama
Diga que você brigando
Quer viver chorando só na minha cama
Sei que é por causa do forró
Que você quer me ver só, na mão

Ciúme, ciúme, ciúme louco
Rebôco da parede da paixão - bis

Eu gosto dum forró bem sacudido
Num canto escondido do forró
Não pense que entre nós tem sócio
Mas o meu negócio é levantar pó
Por isso você tem ciúme
Até do meu perfume, meu bem não vá, não, isso é...!
E repete toda

On the Wall of Passion

Don't do this, don't leave
Don't throw me away, tell me you love me
Tell me that you're fighting
Want to live crying only on my bed
I know it's because of the forró
That you only want to see me alone

Jealousy, jealousy, mad jealousy
Plaster on the wall of passion - twice

I like a well-swung forró
In a hidden corner of the forró
Don't think there's a partner between us
But my business is to raise dust
That's why you're jealous
Even of my perfume, my love, don't go, no, that's...!
And repeat the whole thing