Paroles et traduction Carlos Ann feat. Adanowsky - Bala Perdida
Alguien
disparó
al
destino
y
me
tocó
a
mi
Someone
shot
fate
and
it
hit
me
Ser
una
"bala
perdida".
To
be
a
"stray
bullet."
Sin
objetivo,
ni
una
misión
a
cumplir,
Without
a
target
or
a
mission
to
accomplish,
Me
zarandeaba
por
recovecos
llenos
de
gracia.
I
wandered
through
nooks
and
crannies
full
of
grace.
Y
me
bautizaron
And
they
baptized
me
Con
diversos
nombres
de
animales.
With
various
animal
names.
La
oveja
negra,
The
black
sheep,
El
Tigre
del
Congrés
o
el
Cabraloca.
The
Tiger
of
Congress
or
the
Cabraloca.
Fui
buscador
de
oro
en
tierra
de
olivos.
I
was
a
gold
prospector
in
the
land
of
olive
trees.
Ése
que
lleva
la
contraria
The
one
who
contradicts
Hasta
cuando
le
dan
Even
when
he's
given
La
razón.
The
reason.
Y
no
sé
cuándo
la
bala
But
I
don't
know
when
the
bullet
Besara
el
suelo
Will
kiss
the
ground
Y
descansaré
para
siempre
And
I
will
lie
forever
Con
el
polvo
de
la
tierra.
In
the
dust
of
the
earth.
Queda
mucho
There's
still
a
long
way
to
go
Dice
mi
cuerpo
Says
my
body
Mientras
engaño
a
esos
farsantes,
As
I
deceive
those
charlatans,
La
vida
es
un
teatro
de
pueblo.
Life
is
a
village
theater.
He
conocido
a
hombres
I've
met
men
Que
iban
de
"bala
perdida"
Who
went
as
"stray
bullets"
Y
trabajaban
todo
el
día
And
worked
all
day
En
tiendas
de
disfraces.
In
costume
shops.
También
otros
que
al
final
Also
others
who
in
the
end
Resultaron
balines
de
feria,
Turned
out
to
be
fairground
pellets,
Aparentemente
peligrosos,
Apparently
dangerous,
Pero
inofensivos
como
la
inocencia.
But
harmless
as
innocence.
Yo
sí
que
soy
una
"bala
perdida"...
I
really
am
a
"stray
bullet"...
Yo
sí
que
soy
una
"bala
perdida".
I
really
am
a
"stray
bullet".
Évaluez la traduction
1
El tiempo pasó solito
2 Ateo
3 Budú
4 Cinco Semanas
5 El Verano Se Acabó
6 Volaré Hacia las Estrellas
7 Mucha Suerte
8 Tus Besos Son Dulces
9 Tres Amores
10 Maldito Viernes
11 Día Especial
12 Dime
13 La Mejor de Tus Sonrisas
14 Chica Underground
15 Tantas Veces (Bonus Track)
16 Cuando Saliste de la Cárcel
17 Si Tú Quieres Mi Princesa
18 Hada (feat. Bunbury)
19 Bala Perdida
20 El Tejado
21 El Pozo del Lamento
22 Rusa-Rumana
2 Ateo
3 Budú
4 Cinco Semanas
5 El Verano Se Acabó
6 Volaré Hacia las Estrellas
7 Mucha Suerte
8 Tus Besos Son Dulces
9 Tres Amores
10 Maldito Viernes
11 Día Especial
12 Dime
13 La Mejor de Tus Sonrisas
14 Chica Underground
15 Tantas Veces (Bonus Track)
16 Cuando Saliste de la Cárcel
17 Si Tú Quieres Mi Princesa
18 Hada (feat. Bunbury)
19 Bala Perdida
20 El Tejado
21 El Pozo del Lamento
22 Rusa-Rumana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.