Paroles et traduction Carlos Ann feat. Shuarma - Berlín

Berlín

Los recuerdos se borraron solos dicen la pared,
Fueron días de catarsis no había nada que perder,
Nuestra bandera la locura y la insaciable sed.

Empezábamos temprano como si algo se fuera a acabar,
Gente extraña que entraba y salía sin preguntar,
Decenas de copias de las llaves trafican por la ciudad.

Sombra de hoja, rimel y carmín,
Si vuelves a venir,
Traje oscuro y pajarita gris,
Si vuelves a venir,
Si vuelves a Berlín.

Las persianas rotas, confundir el día de la oscuridad,
Perdidos en el salón sin la luz solar,
Olvidamos en una copa nuestra glándula pineal.

Los vecinos se quejaban, no podían descansar,
La pasada dolencia se parece a la inmortalidad
Y es que sabíamos que lo prohibido siempre pone más.

Sombra de hoja, rimel y carmín,
Si vuelves a venir,
Traje oscuro y pajarita gris,
Si vuelves a venir.

Sombras de hoja, rimel y carmín,
Si vuelves a venir,
Traje oscuro y pajarita gris,
Si vuelves a Berlín,
Si vuelves a Berlín.

Berlin

Memories faded away says the wall,
They were days of catharsis, with nothing to lose,
Our flag madness and unquenchable thirst.

We started early as if something were going to end,
Strange people who came and went without asking,
Dozens of copies of the keys traffick through the city.

Leaf shadow, mascara and vermilion,
If you come again,
Dark suit and grey bow tie,
If you come again,
If you come back to Berlin.

The broken blinds confuse day for night,
Lost in the living room without sunlight,
We forget our pineal gland in a cup.

The neighbors complained, they could not rest,
The past pain seems like immortality
And we knew that forbidden always puts more.

Leaf shadow, mascara and vermilion,
If you come again,
Dark suit and grey bow tie,
If you come again.

Leaf shadows, mascara and vermilion,
If you come again,
Dark suit and grey bow tie,
If you come back to Berlin.
If you come back to Berlin.