Paroles et traduction Carlos Ann feat. Shuarma - Berlín

Berlín

Los recuerdos se borraron solos dicen la pared,
Fueron días de catarsis no había nada que perder,
Nuestra bandera la locura y la insaciable sed.

Empezábamos temprano como si algo se fuera a acabar,
Gente extraña que entraba y salía sin preguntar,
Decenas de copias de las llaves trafican por la ciudad.

Sombra de hoja, rimel y carmín,
Si vuelves a venir,
Traje oscuro y pajarita gris,
Si vuelves a venir,
Si vuelves a Berlín.

Las persianas rotas, confundir el día de la oscuridad,
Perdidos en el salón sin la luz solar,
Olvidamos en una copa nuestra glándula pineal.

Los vecinos se quejaban, no podían descansar,
La pasada dolencia se parece a la inmortalidad
Y es que sabíamos que lo prohibido siempre pone más.

Sombra de hoja, rimel y carmín,
Si vuelves a venir,
Traje oscuro y pajarita gris,
Si vuelves a venir.

Sombras de hoja, rimel y carmín,
Si vuelves a venir,
Traje oscuro y pajarita gris,
Si vuelves a Berlín,
Si vuelves a Berlín.

Берлин

Воспоминания стерлись сами собой, говорит стена,
Были дни катарсиса, когда нечего было терять,
Наш флаг - безумие и неутолимая жажда.

Мы начинали рано, как будто что-то должно было закончиться,
Незнакомые люди, которые входили и выходили, не спрашивая,
Десятки копий ключей курсируют по городу.

Тень листа, тушь и кармин,
Если ты вернешься,
Черный костюм и серый галстук-бабочка,
Если ты вернешься,
Если ты вернешься в Берлин.

Разбитые жалюзи, путающие день и ночь
Потерялись в гостиной без солнечного света,
Забыли в бокале нашу шишковидную железу.

Соседи жаловались, что не могли отдохнуть,
Прошедшая боль похожа на бессмертие
И мы знали, что запретное всегда ставит больше.

Тень листа, тушь и кармин,
Если ты вернешься,
Черный костюм и серый галстук-бабочка,
Если ты вернешься.

Тени листьев, тушь и кармин,
Если ты вернешься,
Черный костюм и серый галстук-бабочка,
Если ты вернешься в Берлин,
Если ты вернешься в Берлин.