Paroles et traduction Carlos Ann - Bala Perdida

Bala Perdida

Alguien disparó al destino y me tocó a mi
Ser una "bala perdida".
Sin objetivo, ni una misión a cumplir,
Me zarandeaba por recovecos llenos de gracia.

Y me bautizaron
Con diversos nombres de animales.
La oveja negra,
El Tigre del Congrés o el Cabraloca.

Fui buscador de oro en tierra de olivos.
Ése que lleva la contraria
Hasta cuando le dan
La razón.

Y no sé cuándo la bala
Besara el suelo
Y descansaré para siempre
Con el polvo de la tierra.

Queda mucho
Dice mi cuerpo
Mientras engaño a esos farsantes,
La vida es un teatro de pueblo.

He conocido a hombres
Que iban de "bala perdida"
Y trabajaban todo el día
En tiendas de disfraces.

También otros que al final
Resultaron balines de feria,
Aparentemente peligrosos,
Pero inofensivos como la inocencia.

Yo sí que soy una "bala perdida"...
Yo sí que soy una "bala perdida"...

Заблудшая пуля

Кто-то выстрелил в судьбу, и попал в меня
Ставшей "блудной пулей".
Без цели, или миссии, которую нужно выполнить,
Я болтался в закоулках, полных благодати.

И меня окрестили
Различными именами животных.
Черная овца,
Тигр конгресса или Кабралока.

Был золотоискателем на земле оливковых деревьев.
Тот, кто идет против течения
Даже когда ей дают
Причину.

И я не знаю, когда пуля
Коснется земли
И я отдохну вечно,
С пылью земли.

Еще много
Говорит мое тело
Пока я обманываю этих обманщиков,
Жизнь — это театр деревни.

Я встречал людей,
Которые были "блудными пулями"
И работали весь день
В магазинах костюмов.

Также другие, которые в конце концов
Оказались ярмарочными шариками,
Кажущиеся опасными,
Но безобидные как невинность.

Я действительно "блудная пуля"...
Я действительно "блудная пуля"...