Paroles et traduction Carlos Ann - Dime

Dime

Te he buscado, por las calles, te he encontrado, mirando ropa de mujer, te he seguido, desde lejos, escondido, entre montañas de jerseys.
He tocado, con mis dedos, cada prenda, que habías rozado con tu piel.
He pensado, en cruzarnos, nos saludamos, oh!, ¿cómo estás?, yo estoy muy bien, has sonreído, te he besado, me has girado, tu tonta cara otra vez.
-Dime si has pensado algunas veces, en decir que me quieres o quizás, no queda nada, nada de qué hablar, queda ese momento que nos quisimos, nos dijimos al oído, tantas cosas que hoy, no las tienes que olvidar.
Lo mas parecido, a las decepciones, soy el alma gemela, de la triste dulce miseria, ahora luces, apagaros, y el telón bien arriba, aquí está, la aburrida vida de este eterno desamor.

Tell Me

I've looked for you in the streets, I found you looking at women's clothing, I followed you from a distance, hidden among mountains of sweaters.
I touched each garment with my fingers, which you had brushed against your skin.
I thought about our paths crossing, we greeted each other, oh!, how are you?, I'm very well, you smiled, I kissed you, you turned me around, your silly face again.
-Tell me if you've ever thought about saying that you love me or perhaps, there's nothing left, nothing to talk about, there's that moment when we loved each other, we whispered so many things in each other's ears, things that you don't have to forget today.
The closest thing to disappointment, I am the soulmate of sad, sweet misery, now you shine, put out the lights, and raise the curtain, here is the boring life of this eternal heartbreak.