Paroles et traduction Carlos Ann - Hada

Hada

Tú...
¿Dónde vas?
¿Con quién vas?
Otro Sábado... qué rutina.
Salir y bailar.
¿Dime qué hay?
Detrás de esa bella sonrisa.
Vuelves a casa cansada, dejada.
Te miras y... ¿dónde estás?
Duermes despierta, drogada.
Angustiada, mi hada.
¿Por qué te vas?
Sí, inténtalo, déjalo.
Ya no...
Ya no eres una niña.
Rayas, pastillas, bebida.
Rompe los lazos que te ahogan

Fairy

You...
Where are you going?
Who are you with?
Another Saturday... what a routine.
Going out and dancing.
Tell me what's
Behind that beautiful smile.
You come home, tired and neglected.
You look at yourself and... where are you?
You sleep awake, drugged.
Anxious, my fairy.
Why are you leaving?
Yes, try it, leave it.
No more...
You are not a little girl anymore.
Lines, pills, drinks.
Break the ties that are drowning you