Paroles et traduction Carlos Ann - Ilusión

Ilusión

Mira cómo te mira
Bajo la luz del día
Cómo vuela y se despliega
Con su alegría la mayoría
Y siente como levita
Como suspira
Es solo una ilusión

Y no, no te quedes por favor atrapada en una ilusión
él se ha ido hacia el Sol que abraza nuestro corazón
En silencio los dos

Sabes que se ha acabado
Pero no aceptas el pasado
Vuelves a las mismas calles
A los mismos bares
Donde os besabais
Y nada, no queda nada en esas paredes
Es solo una ilusión.

Иллюзия

Смотри, как он на тебя смотрит,
Под светом дня.
Как он парит и раскрывается,
Своей радостью большинство заражает,
И чувствует, как воспаряет,
Как вздыхает.
Это всего лишь иллюзия.

И нет, не оставайся, прошу, в плену иллюзии,
Он ушел к Солнцу, что греет наши сердца,
В тишине, вдвоем.

Ты знаешь, что все кончено,
Но не принимаешь прошлого,
Возвращаешься на те же улицы,
В те же бары,
Где вы целовались.
И ничего, ничего не осталось в этих стенах.
Это всего лишь иллюзия.