Paroles et traduction Carlos Ann - La Alegría Es Valiente
Besos
largos,
infinito
Des
baisers
longs,
infinis
Somos
eterna
reencarnación
Nous
sommes
une
éternelle
réincarnation
Perdimos
el
sexo
en
un
bar
futurista
Nous
avons
perdu
le
sexe
dans
un
bar
futuriste
Sangre
eres
contradictoria
Ton
sang
est
contradictoire
Viajas
por
los
limites
del
cuerpo
Il
voyage
aux
limites
de
ton
corps
La
suerte
hija
del
azar
y
del
movimiento
La
chance,
fille
du
hasard
et
du
mouvement
La
alegría
es
valiente,
la
tristeza
contagiosa
La
joie
est
courageuse,
la
tristesse
contagieuse
Rozar
es
casi
un
acto,
¿quién
construye
el
deseo?
Effleurer
est
presque
un
acte,
qui
construit
le
désir
?
Raíces
abrazadas
desde
la
oscuridad
buscando
la
luz
Des
racines
enlacées
depuis
l'obscurité
cherchant
la
lumière
La
bondad
es
tremendamente
sensual,
¿no
lo
sabias?
La
bonté
est
incroyablement
sensuelle,
tu
ne
le
savais
pas
?
Las
dudas
crean
confusión
Les
doutes
créent
la
confusion
Aprendí
entre
excesos
y
quietud
J'ai
appris
entre
les
excès
et
le
calme
Alimentos
envasados
como
besos
enlatados
Des
aliments
en
conserve
comme
des
baisers
en
conserve
No
temo
lo
que
pueda
perder
Je
ne
crains
pas
ce
que
je
pourrais
perdre
Soy
un
regalo
del
viento
olvidado
Je
suis
un
cadeau
du
vent
oublié
El
sexo
es
la
libertad
que
nadie
podrá
controlar
Le
sexe
est
la
liberté
que
personne
ne
pourra
contrôler
La
alegría
es
valiente,
la
tristeza
contagiosa
La
joie
est
courageuse,
la
tristesse
contagieuse
Rozar
es
casi
un
acto,
¿quién
construye
el
deseo?
Effleurer
est
presque
un
acte,
qui
construit
le
désir
?
Raíces
abrazadas
desde
la
oscuridad
buscando
la
luz
Des
racines
enlacées
depuis
l'obscurité
cherchant
la
lumière
La
bondad
es
tremendamente
sensual,
¿no
lo
sabias?
La
bonté
est
incroyablement
sensuelle,
tu
ne
le
savais
pas
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.